Still Bleeding - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The pain will fade tonight
今夜这痛楚终将淡去
I hold the pieces you left behind
我紧握着你留下的碎片
Traces of love I can't rewind
那些爱的痕迹,我无法倒转
Every word, every touch, every glance
每一言,每一触,每一瞥
Still haunts me in this quiet dance
仍在这寂静的舞步中缠绕着我
I try to move, I try to breathe
我努力前行,努力呼吸
But your memory won't leave
可你的记忆却不肯离去
A smile to hide the ache I feel
用微笑掩藏这痛楚
But inside the wounds are real
但内心的伤痕真实存在
Still bleeding even when you're gone
即使你已离开 伤口仍在流血
Still feeling the love that's done me wrong
仍感受那份伤害我的爱
Still bleeding, carrying the pain
仍在流血 承受着痛苦
Every heartbeat calls your name
每一次心跳 都在呼唤你的名字
The nights are long, the silence loud
长夜漫漫 寂静无声
I keep your absence like a shroud
你的缺席如影随形
I trace the lines of what we lost
我追寻着我们失去的痕迹
The love we had, the final cost
曾经的爱恋,终成无法偿还的债
I try to sleep, I try to hide
我试图入眠,试图逃避
But every shadow's by my side
然阴影如影随形,挥之不去
The past is here, it won't let go
往事如昨,它紧紧缠绕,不肯放手
A quiet river of sorrow flows
悲伤如静水,缓缓流淌
Still bleeding even when you're gone
即使你已离开 伤口仍在流血
Still feeling the love that's done me wrong
仍感受那份伤害我的爱
Still bleeding, carrying the pain
仍在流血 承受着痛苦
Every heartbeat calls your name
每一次心跳 都在呼唤你的名字
Maybe one day the wounds will heal
或许有朝一日,伤痕会渐渐愈合
Maybe the hurt won't feel so real
或许那份痛,将不再如此刻骨
But tonight I stay in the scar
可今夜,我仍困于这道伤疤
Love that's near
近在咫尺的爱
Yet so far
却遥不可及
Still bleeding even when you're gone
即使你已离开 伤口仍在流血
Still feeling the love that's done me wrong
仍感受那份伤害我的爱
Still bleeding, carrying the pain
仍在流血 承受着痛苦
Every heartbeat calls your name
每一次心跳 都在呼唤你的名字
Still bleeding
鲜血仍在流淌
So hidden
深埋心底
Still bleeding
鲜血仍在流淌
Holding on to inside
紧握于心