00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/908a3dcef805e4d760a5484dd18b1be9.mp3
点击复制
Just How It Is (Sometimes) (Explicit) - De La Soul/Jay Pharoah/Gareth Donkin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kelvin Mercer/Vincent Mason/Erik Bodin/Joshua Crumbly
Produced by：ERIK/JOSHUA
It was a rough day
这是艰难的一天
Guaranteed tough day
注定难熬的日子
More like to find out
更像是终于发现
Mister Love of your life's a canine
你生命中的真爱先生是条野狗
Sniffin' around a lot of female's tail
四处追逐其他女人的身影
But is this not what was said
但这不正是他们
From day one to day none
从开始到结束都在说的吗
Anywho he did what they do
总之他做了渣男都会做的事
And left you screaming on ten
让你在痛苦中声嘶力竭
Death to all men
让所有负心人都受到惩罚
Got you scrollin' through all your pics
你翻遍所有照片
Deletin' any evidence that he was in your mix
删除与他有关的一切痕迹
Of course your friends call rummaging for gossip
朋友们当然会八卦地打听
Saying they hope his manhood
她们都希望他
Get touched by God's whip
受到上天的惩罚
From the start of time
从最初开始
Man's anatomy and calamity have been aligned
命运与解剖学交织成悲剧
But back to the purge
回到删除记忆的决绝时刻
You just deleted the pic
你刚删掉那张照片
From when he gave you that money to splurge
他给你挥霍金钱的证明
And the one of y'all in first headin' to Brazil
还有你们初赴巴西的合影
The one in Hollywood by the side on the hill
好莱坞山坡旁的甜蜜定格
And video of y'all takin' pics of your meals
连共同记录美食的视频
And edits to remove his ass
也经过剪辑将他彻底抹去
So you don't have to put entire pics in the trash
不必将回忆尽数丢进垃圾桶
Voila he's gone
看吧 他已消失无踪
But the pain in your heart still singin' a song
但心底的痛楚仍在吟唱
And your eyes are achin'
双眼酸涩难忍
Blood pressure bakin'
血压灼烧翻涌
Knocked down and found in regret
被击垮后只剩悔恨
'Cause you realize you gave time
才惊觉自己倾尽时光
To a man who chose to bring beach to the sand
付予那将海浪带回沙滩的人
Hey there he didn't play fair
他根本没真心对待你
Now you're no longer aching
如今你不再为他心痛
That's how it is
这就是现实
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
He told you it's forever
他曾许诺永恒不变
'Caused you some stormy weather
只因你掀起惊涛骇浪
That's how it is
这就是现实
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
That's just how it is sometimes it's just how it is
这就是命运的安排 无法抗拒
Now here's your bestie
此刻闺蜜正劝你
Saying the mess he
说他造成的伤害
'Caused is the reason you should be lesbi
足以让你改变取向
You strictly D but still know the fee
你虽坚持原则 却仍明白代价
Paid in time wasted so yes he
耗费的时光终成泡影
Continue to be removed from your menu of pics
将他的痕迹从相册中彻底抹去
Like when he fixed your hair
就像他为你整理发丝的瞬间
During five screenshots in a row
连串截图中定格五帧
The one where he made angels in the snow
还有他在雪地画天使的留影
A vid where he says forever y'all grow
他说要永远相伴的录像
Tossed in a digital bonfire
全都投入数字篝火化为灰烬
And everyone's mad
众人皆为此愤懑不平
That he has diminished your glow
他让你光彩黯淡
So y'all wanna set his ass on fire
所以你们想让他付出代价
And any voice of reason
任何理性的声音
Not welcome to the talk
在这里都不受欢迎
And if you ain't here to hate
如果你不是来同仇敌忾
Back away take a walk
就请转身离开
You crowned them lowlife
你给他们打上卑劣的标签
She ain't talkin' Polo
她说的可不是什么体面话
Your social profile screams
你的社交动态昭然若揭
That she now solo
她已恢复单身状态
DM's and texts flood in 'cause it's seen
私信与短信如潮水般涌来
That you're publicly
只因众人目睹你
Scrubbing your photo gallery clean
正疯狂清理相册回忆
While you post memes how you're gonna stand strong
却强装镇定发着搞笑图文
Voila he's gone
看吧 他已消失无踪
But the pain in your heart still singin' a song
但心底的痛楚仍在吟唱
And your eyes are achin'
双眼酸涩难忍
Blood pressure bakin'
血压灼烧翻涌
Knocked down and found in regret
被击垮后只剩悔恨
'Cause you realize you gave time
才惊觉自己倾尽时光
To a man who chose to bring beach to the sand
付予那将海浪带回沙滩的人
Hey there he didn't play fair
他根本没真心对待你
Now you're no longer aching
如今你不再为他心痛
That's how it is
这就是现实
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
He told you it's forever
他曾许诺永恒不变
'Caused you some stormy weather
只因你掀起惊涛骇浪
That's how it is
这就是现实
That's how it is sometimes just how it is sometimes
世事本就如此 有时就是这般无奈
It is sometimes
世事有时就是如此
That's just how it is sometimes it's just how it is
这就是命运的安排 无法抗拒