00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90b2b445c3b6ff0d17ae87a69a3d3705.mp3
点击复制
twilight little star - ChouCho (ちょうちょ)
词：ChouCho
曲：ChouCho
编曲：村山☆潤
いつからかこの気持ちに蓋して
不知不觉间 将这份情感封入心底
見ないふりしていた
刻意忽视它的存在
気付かないままのほうが
也许一无所知
楽だったのかな
更能落得轻松
どんな景色を見ても 君の欠片は
无论眼前何种光景 你的碎片
散らばっていて 苦しくなる
始终挥之不去 令我倍感煎熬
迷い込んでた 迷路のゴールは
陷入迷惘 本以为只要目不转睛
目を凝らせば見えるはず
凝望前方 便能找到迷宫的出口
黄昏染まるグラデーション
天际黄昏浸染渐变色泽
赤と青の溶け合う刹那に
红蓝交织融合的那一刻
小さく光る星のように
若能化作渺小闪烁的星屑
真っ直ぐに君と向き合えたなら
与你坦率相对 敞开心扉
不完全なコミュニケーション
也许正是因为这场青涩的交谈
だから惹かれ合うのかな
我们才能为彼此倾心
不器用な自分許して受け入れて
原谅并接纳有些笨拙的自己
進んで行こう
继续前进吧
知らなかったこんな気持ち
我对这种感情一无所知
不意に泣いたり怒ったり
阴晴不定 喜怒无常
コントロール不能
完全无法控制情绪
まるでこどもみたいに
像个不懂事的孩子
何度想像の君に 問いかけてみても
就算无数次询问想象中的你
答えは出なくて 切なくなる
也得不到你的回答 令我沮丧不已
話したいもっと すれ違った時を
想和你多说说话 将曾经错过的瞬间
１つ１つ埋めるように
一一填补其中的空白
一番伝えたい言葉はどうして
为什么偏偏是最想对你说的话
上手く形に出来ないんだろう
却怎么也无法顺畅地组织言语
だけど必ず届けたい
但下定决心一定要告诉你
大切な「変わらない想い」
最重要的是“不变的心意”
黄昏染まるグラデーション
天际黄昏浸染渐变色泽
赤と青の溶け合う刹那に
红蓝交织融合的那一刻
小さく光る星のように
若能化作渺小闪烁的星屑
真っ直ぐに君と向き合えたなら
与你坦率相对 敞开心扉
不完全なコミュニケーション
也许正是因为这场青涩的交谈
だから惹かれ合うのかな
我们才能为彼此倾心
飾らない自分愛して抱きしめて
爱上不加矫饰的自我 拥抱真实
進んで行こう
继续前进吧