化孵化 - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sasakure.UK
曲:sasakure.UK
皹をつけたのは誰?
是谁刻下这皲裂的痕迹?
傷をつけたのは誰?
是谁留下这伤痛的印记?
綺麗好きの神様は言う
爱洁净的神明如此说道
「汚れた貴方はいけない子だ」
"被玷污的你不是乖孩子"
殻の中で夢みてた方が
虽说蜷缩在壳中做着美梦
幸せだったとは言うまいが
或许比现在更加幸福
ザクロの雨を掻き分けては
可拨开石榴色的雨幕时
また傷が増えてしまうよ?
伤口又会增添新的伤痕啊
闇を抜けても無闇
挣脱黑暗却仍在盲目挣扎
もがきもがく自称无罪
自称无罪的狼狈模样
汚れた心は隠そうね
快藏起被污染的心吧
本当の愛が五月蝿いから
因为真实的爱太过刺耳
母が教えたすべてのもの
母亲教导的一切事物
僕が愛したすべてのもの
我曾深爱过的一切事物
皹を付けたのは誰 誰?
是谁刻下这皲裂的痕迹?
どうして どうしてくれよ
为何要如此对待我
愛されたかった 不快 夜 腐海 嫌
渴望被爱 这令人不快的夜 腐海 厌恶
XX されたかった 孵化 否
XX 渴望被孵化 拒绝
負荷 リアル
负荷 现实
いとおしさに塗れて
被伪善的爱意浸染
息すら上手く吸えないで
连呼吸都变得困难
お利口に ただお利口に
乖巧地 只是乖巧地
生まれ落ちた僕は
降生于世的我就这样
ごみを捨てたのは誰
是谁丢弃了垃圾
カネを拾うのは誰
又是谁在捡拾金钱
汚いどこかの誰か様
肮脏的某位大人说道
「綺麗な貴方もいけない子だ」
"纯洁的你也不是乖孩子"
暴れないように口をつけて
为防止暴动而封住嘴巴
痛まないように麻酔をして
为减轻痛苦而注射麻醉
飽きた餌どうにかして
请想办法处理发臭的饲料
神様 どうにかするよ
神明大人会想办法的
生かされながら 不快 夜 腐海 嫌
苟活着 这令人不快的夜 腐海 厌恶
XX てしまいそうな 孵化 否
XX 快要崩溃的孵化 拒绝
負荷 リアル
负荷 现实
理不尽に絆されて
被无理束缚着锁链
夢すら上手く喰えないで
连梦境都无法完整吞噬
皹をくれたのは誰
是谁赐予我这皲裂
誰でもいいんだよそんなの
是谁都无所谓了啊
愛さえなかった?
连爱都不曾拥有?
不快 夜 腐海 嫌
这令人不快的夜 腐海 厌恶
醜い僕らは 孵化 否 負荷 リアル
丑陋的我们 孵化 拒绝 负荷 现实
XX なこの世界は
XX 的这个世界
不快 夜 腐海 嫌
这令人不快的夜 腐海 厌恶
壊れてもまだ 孵化 否 あ あ
即使破碎依旧 孵化 拒绝 啊 啊
愛されたかった
渴望被爱
不快 夜 腐海 嫌
这令人不快的夜 腐海 厌恶
隠せはしない嫌
无法隐藏的厌恶
孵化 否 負荷 リアル
孵化 拒绝 负荷 现实
綺麗ごとに塗れた
被漂亮话粉饰的
『さよなら神様 もういらない』
"永别了神明 不再需要你"
のたれ死ぬより幾分か
比起凄惨地死去
お利口なこの世界ですから
这乖巧的世界更让人窒息