00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90b95eb16c1904d48097e07ba9df1ed8.mp3
点击复制
악몽 - 金建模 (김건모)
아무도 모르게 사랑했던 거야
不知不觉曾爱过
멀리서 바라만 보고 있었던 거야
曾远远地望着
내맘을 모르는 니가 너무나 미워
很讨厌不懂我的心的你
어젯밤에 꿈속에서 내게 다가와
昨晚在梦中向我走来
귀엽고 까만 너의 얼굴이 좋아
喜欢你可爱又黝黑的脸庞
작지만 단단한 네가 마음에 들어
喜欢小而精壮的你
하지만 너와는 사랑할수가 없어
但不能和你相爱
왜냐하면 그냥 한번 해본 소리니까
因为我只是随便说说的
아니, 어떻게 그 많은 꿈 중에서
怎么在那么多的梦中
상상하기 조차 싫은 그런 나쁜 꿈에
想想都讨厌的不好的梦里
매일 시달리나 내가 안되보여
每天我受着折磨不能承受
속상한 마음에 눈을 감고
受伤的心 闭上了眼
잠을 청해 보면 뭘해
想睡又做什么呢
잠이 들면 보나 마나 그 꿈인걸
若睡着了又是那梦
나 혼자 사랑을 해봤자 늘 그래
我独自一人爱着
미워져 너무나
太讨厌了
무거운 가슴안고 살긴 싫어
怀着沉重的心连活着都那么厌恶
어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐
我小时候的梦不是这样的
미워져 너무나
太讨厌了
내 안의 작은 나는 필요없어
我的内心不需要小小的我
바다가 보이는 비취 해변가에서
可以看到大海的如翡翠的海边
그녀와 단둘이 걷고 있었던 거야
和那个女人两人一起走
멀리 파도가 바위에 유혹을 하고
远处的海浪拍打着岩石
내 사랑도 그녈 향해 춤을 추는데
我的爱也向着那个女人跳着舞
귀엽고 까만 너의 얼굴이 좋아
喜欢你可爱又黝黑的脸庞
작지만 단단한 네가 마음에 들어
喜欢小而精壮的你
하지만 너와는 사랑 할수가 없어
但不能和你相爱
왜냐하면 그냥 한번 해본 소리니까
因为我只是随便说说的
아니, 어떻게 그 많은 꿈 중에서
怎么在那么多的梦中
상상하기 조차 싫은 그런 나쁜 꿈에
想想都讨厌的不好的梦里
매일 시달리나 내가 안되보여
每天我受着折磨不能承受
속상한 마음에 눈을 감고
受伤的心 闭上了眼
잠을 청해 보면 뭘해
想睡又做什么呢
잠이 들면 보나 마나 그 꿈인걸
若睡着了又是那梦
나혼자 사랑을 해봤자 늘 그래
我独自一人爱着
미워져 너무나
太讨厌了
무거운 가슴안고 살긴 싫어
怀着沉重的心连活着都那么厌恶
어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐
我小时候的梦不是这样的
미워져 너무나
太讨厌了
내 안의 작은 나는 필요없어
我的内心不需要小小的我
나혼자 사랑을 해봤자 늘 그래
我独自一人爱着
미워져 너무나
太讨厌了
무거운 가슴 안고 살긴 싫어
怀着沉重的心连活着都那么厌恶
어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐
我小时候的梦不是这样的
미워져 너무나
太讨厌了
내 안의 작은 나는 필요없어
我的内心不需要小小的我