00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90bcddcd972f2a1266cf67ae0b16786c.mp3
点击复制One Way Love - Tiara (ティアラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HOMEY/FUNK UCHINO
曲：森松滝太/DR QUEENBEE
今はまだjust a one way love
此刻仍只是一段单向的爱
気付いてよ
快察觉吧
お願いturn around
求求你转过身来
伝えたい気持ち
想要传达的心意
伝えられない
却始终说不出口
La la la la la la la I'm in love
啦啦啦啦啦啦啦 我已坠入爱河
La la la la la la la I'm in love
啦啦啦啦啦啦啦 我已坠入爱河
ねぇ朝目が覚める度
每当清晨睁开双眼
キミからのmessageをcheck
便会查看你发来的信息
いつも通り
一如既往的
「おはよう」の文字
那句“早安”
素っ気ないけれど
虽然显得平淡疏离
コーヒーを片手に
但手捧咖啡时
空を見上げている
抬头凝望天空的
その横顔今すぐ会いたくて
你的侧脸 此刻多想立刻见到
まだ知らないことが多くて
还有太多未知的事情
意味もなく不安になる
总让我无端感到不安
もっと知りたいの
想要更加了解你
今はまだjust a one way love
此刻仍只是一段单向的爱
気付いてよお願いturn around
快察觉吧求求你转过身来
言葉には出来ないから
因为无法用言语诉说
強く想うの
这份心意愈发强烈
いつの日かfairなカンケイで
若有一天能建立公平的关系
未来を描いて行けたなら
携手描绘未来的蓝图
なんて勇気がなくて
可我却如此缺乏勇气
言えないone way heart
说不出口的单向心意
あぁ忙しい毎日に
啊 在忙碌的日常中
流されていたから
随波逐流的我们
本気の恋久しぶりで
久违地认真投入恋爱
臆病になるよ
竟变得如此胆怯
もっと甘えたいのに
明明想要更加依赖你
ついセーブしちゃうの
却总是不由自主克制
オトナぶって
故作成熟
素直になれないんだ
始终无法坦率面对
アンバランスな
这段失衡的
ふたりのscenario
两人剧本
次のページめくるのを
不能只是等待
待ってちゃダメね
谁来翻开下一页
生まれたての小さなlove
如同初生的稚嫩爱意
大切に育てたいの
想要小心呵护培育
言葉よりも
比起甜言蜜语
もっと確かな強い絆を
更渴望建立坚实牢固的羁绊
求めるばかりじゃなくて
但若只是一味索取
求められるそんな私に
而非成为值得被需要的人
いつかなれるように
就永远无法抵达未来
歩こうone way road
前行吧 这条单向之路
今はまだjust a one way love
此刻仍只是一段单向的爱
気付いてよお願いturn around
快察觉吧求求你转过身来
言葉には出来ないから
因为无法用言语诉说
強く想うの
这份心意愈发强烈
いつの日かfairなカンケイで
若有一天能建立公平的关系
未来を描いて行けたなら
携手描绘未来的蓝图
なんて勇気がなくて
可我却如此缺乏勇气
言えないone way heart
说不出口的单向心意
伝えたい気持ち
想要传达的心意
伝えていいかな?
能否终于说出口呢?
La la la la la la la I'm in love
啦啦啦啦啦啦啦 我已坠入爱河
La la la la la la la I'm in love
啦啦啦啦啦啦啦 我已坠入爱河
其他人正在听的歌