00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90c3af11b7e490f07dfc822d7042d87f.mp3
点击复制
わがままケット・シー - LiSA (织部里沙)
词：金井政人 (BIGMAMA)
曲：金井政人 (BIGMAMA)
编曲：江口亮
手は離さないでいて
不要放开我的手
目は逸らさないでいて
不要移开你的视线
指は絡ませていて
让我们指尖交缠
口は口で塞いで黙らせて
用嘴堵住对方的嘴沉默下来
もっと掻き回して
继续搅动空气
そっと髪を撫でて
轻轻抚摸我的发丝
ぎゅっと潰れない程度に
好似要将我揉碎那样
抱きしめて
紧紧拥抱我
言うなればケット・シー
说起来Cait Sith（爱尔兰传说中的猫妖）
わがままケット・シー
任性的Cait Sith
夢か幻 can't you see
是梦还是幻 can't you see
Let me see
夜1人にしないで
不要让我夜里独自一人
愛してるで壊して
用我爱你来打破孤独
次は先に逝かせて
下一次让我先离开吧
夢は語らず叶えずに冷まさないで
不要对梦想避而不谈不去实现向我泼凉水
言うなればケット・シー
说起来Cait Sith
わがままケット・シー
任性的Cait Sith
夢か幻なら醒めないで
弄不清是梦还是幻 那就不要醒来
言うなればケット・シー
说起来Cait Sith
わがままケット・シー
任性的Cait Sith
夢か幻 can't you see
是梦还是幻 can't you see
Let me see
Maybe like you maybe I like you
本能と煩悩の数だけセッション
将本能与烦恼一同合奏
エスコートのキス
护卫的吻
連れてってよ私を
带我走吧
まだ誰にも触れない場所へ
去往谁也无法触及的地方
Baby love you baby I love you
言葉なんかには
这段情节
頼らないセクション
无法依赖话语表述
ピチカートなタッチ
用拨奏的手法
奏でてよ私を
将我演奏出来吧
あなたとなら行けるところまで
只要和你在一起 无论去往天涯海角
ノブレス・オブリージュ
无论高低贵贱
Loveless so sweet
乱気流みたいなビートで刻んで
用紊乱气流般的节奏来铭刻
この地球の終わりが
假如地球将要
いつか訪れるのなら
迎来终结
今でいい
那就现在吧
今がいい
现在就最好
手は離さないでいて
不要放开我的手
目は逸らさないでいて
不要移开你的视线
指は絡ませていて
让我们指尖交缠
口は口で塞いで黙らせて
用嘴堵住对方的嘴沉默下来
もっと掻き回して
继续搅动空气
そっと髪を撫でて
轻轻抚摸我的发丝
じゅっと許せない程度に
以不可原谅的程度
噛み付いて
紧咬我的嘴唇
言うなればケット・シー
说起来Cait Sith
わがままケット・シー
任性的Cait Sith
夢か幻 can't you see
是梦还是幻 can't you see
Let me see