00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90c70073c78a752c96c2b68de7115651.mp3
点击复制
Pick Yourself Up (featuring excerpt from President Barack Obama's Inaugural Speech) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(featuring excerpt from President Barack Obama's Inaugural Speech)
Pick yourself up
振作起来
Take a deep breath
深深呼吸
Dust yourself off
掸去一身尘土
And start all over again
重新开始
Nothing's impossible I have found
我发现没有什么不可能
For when my chin is on the ground
即便跌入谷底
I pick myself up
我也能重新站起
Dust myself off
掸去一身尘土
And start all over again
重新开始
Don't lose your confidence
莫失心中信念
If you slip
纵使跌倒
Be grateful for a pleasant trip
也要感恩这段旅程
And pick yourself up
再次挺起胸膛
Dust yourself off
掸去一身尘土
And start all over again
重新开始
Work like a soul inspired
像被灵魂点燃般奋力拼搏
Until the battle of the day is won
直到赢得今日的战役
You may be sick and tired
或许你已精疲力竭
But you'll be a man my son
但终将成为真正的男子汉
Will you remember the famous men
可还记得那些伟人
Who had to fall to rise again
跌倒后重新站起的传奇
So take a deep breath
深深吸一口气
They picked themselves up
他们曾重整旗鼓
Dust themselves off
掸去身上尘土
And start'd all over again
重新开始征程
Work like a soul inspired
像被灵魂点燃般奋力拼搏
Till the battle of the day is won
直到赢得今日之战
You may be sick and tired
或许你已精疲力竭
But you'll be a man my son
但终将成为真正的男子汉
Will you remember the famous men
可还记得那些伟人
Who had to fall to rise again
跌倒后重新站起
So take a deep breath
深深吸一口气
Pick yourself up
振作起来
Dust yourself off
掸去一身尘土
And start all over again
一切从头再来