00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90cabcbbf345097a3ee529ffc5572b0e.mp3
点击复制
Reprise (from 'Spirited Away') - 久石让 (ひさいし じょう)/Royal Philharmonic Orchestra
词：鈴木麻実子
曲：久石譲
编曲：久石譲
Produced by：久石譲/Anna Barry
ずっとずっと昔に
在很久很久以前
触れたことのある あのぬくもり
曾经触碰过 那样的温暖
暗い道に迷い込み
在阴暗的道路上迷失方向
一人ぼっちで 泣いてた私
只身一人 呜呜哭泣的我
信じて進むときめたときに
在决定相信自己勇敢向前的那一刻
扉が開いた その先に光が
紧闭的门扉被打开 炫目的阳光从另一头
私を照らした
将我照亮
青空に羽ばたこう
在蔚蓝的天空里尽情翱翔吧
つないだその手を 離さないで
不要放开紧握在一起的手
あなたが照らしてくれた道を
你为我照亮的道路
今一人歩こう まっすぐ前を向いて
如今我要一个人走下去 笔直向前
立ち止まらず
绝不停留
忘れないでいたなら
只要不曾忘记
いつかまた会える そう信じてる
就一定会再次相逢 我始终如此坚信
導いてくれたのは
指引着我的
いつの日もあなた 私の光
是无论何时都能成为我的光明的你