시간의 향기 - 시베리안허스키 (Siberian Husky)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
단비의 이야기 마신 그 자리에
在那曾聆听甘霖故事的地方
밤하늘에 쏟아지는 눈물
夜空中倾泻而下的泪水
멀리서 들려오는 발자취
远处传来的脚步声
사랑의 발걸음 소리 들리면
若能听见爱的步伐声
흘러 흘러 모두 지나간
流逝流逝 一切终将过去
시간은 진한 향기를 품지
时间怀抱着浓郁的香气
우리네 삶은 아무것도 아닌데
我们的生命看似微不足道
그저 내게 기회를 주는 것뿐이야
却只是给予我机会而已
기쁘고 슬픈 건 우리의 몫인 걸
快乐与悲伤都是我们的宿命
This is my reason for existence
这就是我存在的理由
바람은 하늘을 향해 솟아올라
风儿向着天空扶摇直上
나뭇가지 간지러운 몸짓
树枝轻挠着痒痒的姿态
태양을 녹여 만든 노란
将太阳融化而成的黄色
도화지 위에 그림을 그리면
在画纸上描绘出图画
흘러 흘러 모두 지나간
流逝流逝 一切终将过去
시간은 진한 향기를 품지
时间怀抱着浓郁的香气
우리네 삶은 아무것도 아닌데
我们的生命看似微不足道
그저 내게 기회를 주는 것뿐이야
却只是给予我机会而已
기쁘고 슬픈 건 우리의 몫인 걸
快乐与悲伤都是我们的宿命
This is my reason for existence
这就是我存在的理由
난 네가 좋아 내가 아는 네가 좋아
我喜欢你,我喜欢我所认识的你
새 것도 싫어
连新事物都不喜欢
날 움직여준 당신이 좋아
我喜欢那个让我心动的你
입 맞추어주세요
请亲吻我吧
우리네 삶은 아무것도 아닌데
我们的生命看似微不足道
그저 내게 기회를 주는 것뿐이야
却只是给予我机会而已
기쁘고 슬픈 건 우리의 몫인 걸
快乐与悲伤都是我们的宿命
This is my reason for existence
这就是我存在的理由
우리네 삶은 아무것도 아닌데
我们的生命看似微不足道
그저 내게 기회를 주는 것뿐이야
却只是给予我机会而已
기쁘고 슬픈 건 우리의 몫인 걸
快乐与悲伤都是我们的宿命
This is my reason for existence
这就是我存在的理由
우리네 삶은 아무것도 아닌데
我们的生命看似微不足道
그저 내게 기회를 주는 것뿐이야
却只是给予我机会而已
기쁘고 슬픈 건 우리의 몫인 걸
快乐与悲伤都是我们的宿命
This is my reason for existence
这就是我存在的理由