Just Like Fred Astaire - James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Doctor
医生啊
What is happening to me
我这是怎么了
Palpitations
心悸不已
My mind's diseased
思绪也已病入膏肓
Even my vision is impaired
甚至连视线都模糊不清
I'm losing my hair
我甚至开始脱发
'Cause when I hold her in my arms
因为当我将她拥入怀中时
I feel like Fred Astaire
我感觉自己就像弗雷德·阿斯泰尔
Lovesick
相思成疾
My temperature's high
我心热如潮
Just met a girl
刚邂逅了一位佳人
Who believes we can fly
她坚信我俩能比翼齐飞
I'm a bull not a bear
我是多头 绝非空头
I'm a millionaire
我是个百万富翁
And when I hold her in my arms
而当我将她拥入怀中
I feel like Fred Astaire
我感觉自己就像弗雷德·阿斯泰尔
I believe in happiness
我笃信幸福的存在
I believe in love
我亦深信爱情
I believe she fell to earth
我坚信她自天际翩然降临
From somewhere high above
来自那高远之处
I believe in Hollywood
我亦憧憬着好莱坞的梦幻
Don't believe that Love must bring despair
我不信爱情终将带来绝望
Cos when I hold her in my arms
因为当我将她拥入怀中
I'm feel like Fred Astaire
我感觉自己像弗雷德·阿斯泰尔
He said love is just a disease
他说爱不过是一种病症
A plague for the naïve
是天真之人的瘟疫
These days no one believes
如今世人不再相信
Meteors may strike the earth
流星可能撞击地球
Nations live and die
国家兴亡更替
I'm the boy who got the girl
我是那个得到她的男孩
Who showed me how to fly
她教会我如何飞翔
We can cross the race divide
我们可以跨越种族隔阂
Bridge a gap that wasn't really there
弥合那本不存在的鸿沟
When I hold her in my arms
当我将她拥入怀中
I feel like Fred Astaire
我感觉自己就像弗雷德·阿斯泰尔
I'm gonna hold her in my arms
我要将她拥入怀中
Just like Fred Astaire
就像弗雷德·阿斯泰尔那般
I'm gonna hold her in my charm
我要用我的魅力拥抱她
Like Fred Astaire
像弗雷德·阿斯泰尔一样
Like Fred Astaire
像弗雷德·阿斯泰尔一样
Like Fred Astaire
像弗雷德·阿斯泰尔一样