Freakin' At the Freakers' Ball - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's gonna be a freaker's ball (ha ha)
今晚有个疯狂派对(哈哈)
Tonight at the Freaker's Hall
就在怪咖大厅里
And you know you're invited one and all
所有人都被邀请 一个不落
Uh oh
Come on baby's grease your lips
来吧宝贝 润润你的唇
Grab your hats and swing your hips
戴上帽子 扭动腰肢
And don't forget to bring your whips
别忘了带上你的小皮鞭
We're going to the freaker's ball (yes)
我们要去参加怪咖舞会(没错)
Blow your whistle, and bang your gong
吹响你的哨子 敲响你的锣
Roll up something to take along
卷起些什么 带着一起走
It feels so good, it must be wrong
感觉如此美妙 简直像在犯错
We're freakin' at the freaker's ball
我们在狂野派对上尽情放纵
Well all the fags and the dykes they're boogie-in' together
男男女女 一起摇摆舞动
The leather freaks are dressed in all kinds of leather
皮衣爱好者 穿着各式皮革
The greatest of the sadists and the masochists too
最极端的施虐者与受虐者
Screaming please hit me and I'll hit you
尖叫着"请鞭打我 我也会回敬你"
The FBI is dancin' with the junkies
FBI探员与瘾君子共舞
All the straights, swingin' with the funkies
直男直女与酷儿摇摆
Across the floor and up the wall
舞池翻腾 墙壁震颤
We're freakin' at the freaker's ball, y'all
我们在狂野派对纵情狂欢
We're freakin' at the freaker's ball
我们在狂野派对上尽情放纵
Everybody's kissing each other
众人相拥热吻
Brother with sister, son with mother
兄妹相恋 母子相欢
Smear my body up with butter
黄油涂抹全身
And take me to the freaker's ball
带我去参加怪胎们的狂欢舞会
Pass that roach please, and pour the wine
请递过那支烟 再斟满美酒
I'll kiss yours if you'll kiss mine
你若吻我 我便回吻你
I'm gonna boogie 'til I'm cold blind
我要尽情摇摆直到目眩神迷
Freakin' at the freaker's ball
在怪胎舞会上纵情狂欢
White ones, black ones, yellow ones, red ones
白人黑人黄种人红皮肤
Necrophiliacs looking for dead ones
恋尸癖者在寻找逝去的伴侣
The greatest of the sadists and the masochists too
最极端的施虐者与受虐者
Screaming please hit me and I'll hit you
尖叫着"请鞭打我 我也会回敬你"
Everybody ballin' in batches
众人纵情狂欢 放浪形骸
Pyromaniacs strikin' matches
纵火狂徒擦亮火柴
I'm gonna itch me where it scratches
我要挠向最痒处
Freakin' at the freaker's ball, y'all
在狂徒舞会上肆意癫狂
We're freakin' at the freaker's ball
我们在狂野派对上尽情放纵
We're at a ball
我们置身舞会狂欢
We're freakin' at the freaker's ball
我们在狂野派对上尽情放纵