00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90dce7c61b8f6aaaec6ea03dc4ee5037.mp3
点击复制
Grown-Up Christmas List - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Foster/Linda Thompson-Jenner
Do you remember me
你可还记得我
I sat upon your knee
曾坐在你膝上
I wrote to you with childhood fantasies
用童真幻想给你写信
Well I'm all grown up now
如今我已长大
Can you still help somehow
你还能否相助
I'm not a child but my heart still can dream
虽非孩童 心仍可逐梦
So here's my life long wish
这是我毕生所愿
My grown up Christmas list
成人的圣诞心愿
Not for myself but for a world in need
不为己身 只为这满目疮痍的世界祈愿
No more lives torn apart
愿不再有支离破碎的人生
Then wars will never start
愿战火永不再燃
And time will heal our hearts
愿时光抚平所有伤痕
Every man will have a friend
愿每个人都能拥有知己
Then right will always win
愿正义永驻人间
And love will never end
愿真爱永不凋零
This is my grown up Christmas list
这是我成年后的圣诞心愿
May kindness rule our lives
愿善意主宰人间
Not just the strong survive
而非强者独存
Sweet tears for all the thousand years gone by
为逝去的千年岁月 献上温柔泪光
This is the world I pray
这是我虔诚祈愿的世界
We will all share someday
终有一日我们将共享
Help me begin by reaching out my hand
请握住我伸出的手 与我同行
No more lives torn apart
愿不再有支离破碎的人生
Then wars will never start
愿战火永不再燃
And time will heal our hearts
愿时光抚平所有伤痕
Every man will have a friend
愿每个人都能拥有知己
Then right will always win
愿正义永驻人间
And love will never end
愿真爱永不凋零
This is my grown up Christmas list
这是我成年后的圣诞心愿
What is this illusion called
这虚幻梦境究竟为何
The innocence of youth
纯真年少时光
Maybe only in that blind belief can we ever find the truth
或许唯有赤诚信仰 方能觅得真理方向
No more lives torn apart
愿不再有支离破碎的人生
Then wars will never start
愿战火永不再燃
And time will heal our hearts
愿时光抚平所有伤痕
Every man will have a friend
愿每个人都能拥有知己
Then right will always win
愿正义永驻人间
And love will never end
愿真爱永不凋零
This is my grown up Christmas list
这是我成年后的圣诞心愿
This is my grown up Christmas list
这是我成年后的圣诞心愿
Ooh
Christmas list
圣诞心愿