00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90e28fa8098fa66f0572d8609fe8362d.mp3
点击复制
PRESENT (Japanese ver.) - Mrs. GREEN APPLE
词：大森元貴
曲：大森元貴
私たちはそういつだってfree
毫无疑问 我们始终自由自在
世知辛い日々でも
即使世事艰难
「愛してる」の一言で良い
一句“我爱你” 便胜却一切
綺麗なラッピングで包んでさ
施以精美的包装
そうただ
是的
喜んでくれたらいいな ただ
我只愿你能因此而开心
私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物
心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物
形ない愛は anymore
爱不再摸不清形态
打たれてる雨なら anymore
雨水也不再淋漓而下
何かと聞かれても秘密よ
要问礼物是什么 这可是秘密
秘密のサプライズなんだ
是神秘的惊喜
最悪なデートでも
是即使经历了最糟糕的约会
君の機嫌を直すくらいに
也能让你心情转好的
素敵なプレゼント
绝妙的礼物
私たちはそういつからかclean
我们不知从何时起 变得像白纸一样干净
味渋い木の実の「美味しい」も
对味道苦涩的果实也称赞一句美味
嘘だけど良い
虽然是谎言但没关系
色々ラッピングも増えてさ 世の中
世界上增加了许多形形色色的包装
子供の様に
可以让你
ワクワク出来るからいいな
像个孩子般满怀期待 真好
私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物
心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物
形ない愛は anymore
爱不再摸不清形态
響くは街の賛美歌
城市中回响着赞歌
簡単なことだが伝えられないから
做这一切很简单却不足以完全表达
気持ちを包むんだ
所以我将感情包装起来
愛は無償だ
爱是无偿的
神も言っていた
连神也这么说
貴方のおかげで気づいたんだ
多亏了你我才终于醒悟
何かと聞かれても秘密よ
要问礼物是什么 这可是秘密
秘密とはサプライズなんだ
秘密就是惊喜
慣れちゃった毎日に
习以为常的每一天中
気づかない事こそが素敵な
那些难以察觉的小事
２人居れる今日こそが
还有我们可以在一起度过的今天
素敵なプレゼント
才是绝妙的礼物
私から貴方へのプレゼント
我送给你的礼物
心から贈るわプレゼント
是发自真心想送出的礼物