Standing Here Wondering Which Way to Go - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)/The Falls-Jones Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Thomas A. Dorsey
Standing here wondering which way to go
驻足原地 不知该去向何方
So much confusion in this world below
这世间纷扰令我迷茫
I've been suffering I've been driven
我饱受煎熬 被命运驱赶
From door to door
辗转流离无处安身
Standing here wondering wondering wondering which way to go
徘徊不定 彷徨复彷徨 前路在何方
Road lies in darkness
黑暗笼罩着漫长路途
Lights down low
微光渐熄
Where will it lead us
这条路将通向何方
No one seems to know
无人知晓答案
Well there may be destruction
或许毁灭正在逼近
And it worries me so
这让我忧心忡忡
Well Lord if you know me
主啊若你知我心
Come on and show me Lord
求你给我指引
Which way to go
指明前路方向
Well standing here wondering which way to go
驻足原地 不知该去向何方
So much confusion in this world below
这世间纷扰令我迷茫
I've been suffering I've been driven
我饱受煎熬 被命运驱赶
From door to door
辗转流离无处安身
Well Lord if you know me
主啊若你知我心
Come on and show me Lord which way to go
求指引我前路方向