00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90e76bb7d82d051c10bb3c150af25cd5.mp3
点击复制
夕暮れの川辺 君と並んで歩いた
黄昏的河畔 与你并肩走着
浴衣の袖が 風でなびいて
浴衣的衣袖 随风轻轻摇曳
「来年もまた来ようね」って 何気なく言ったけど
随口说着「明年也要再来哦」
この夏がもう終わることを 二人とも知ってた
可我们都清楚 这个夏天即将落幕
砂浜に描いた落書き 波がさらっていった
沙滩上的涂鸦 被海浪一一带走
君の横顔 夕日に照らされて
你的侧脸 被夕阳温柔照亮
言えなかった「好き」の一言が 喉の奥でつかえてる
没能说出口的「喜欢」 堵在心底深处
時よ、どうか止まってと ただ願ってた
只愿时光 能就此停驻
あと何度この瞬間を 繰り返せるのかな
还能多少次 重温这样的瞬间
笑う君の顔に 何が出来るだろうか
面对微笑的你 我又能做些什么
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動
受伤与欢喜 如同反复起伏的海浪与心绪
パッと光って咲いた 花火を見ていた
望着骤然绽放 光芒闪耀的烟火
きっとまだ終わらない夏が 二人を包む
尚未落幕的夏日 轻轻将我们包裹
曖昧な心を 解かして繋いだ
解开彼此暧昧的心绪 紧紧相连
この夜が続いて欲しかった あと少しだけ
多希望这个夜晚 能再久一点
はっと息を飲めば 消えちゃいそうな光が
猛然屏息 那仿佛即将消散的光芒
きっとまだ胸に住んでいた 温かい未来
一定还留存心底 那份温暖的未来
離さないで 離れないで もう少しだけ このままで
不要放开 不要离开 就这样 再停留片刻
パッと花火が 夜に咲いて 静かに消えた
烟火在夜空骤然绽放 又悄然消逝
でも君と見たこの景色は 決して褪せない
可与你一同看过的风景 永远不会褪色
「ありがとう」も「さよなら」も 言えなかったけど
即便「谢谢」与「再见」 都没能说出口
この想いだけは ずっと忘れないよ
唯有这份心意 我会永远铭记