한참을 앓고 있죠
难受了好一阵
사랑한단 뜻이에요
相爱的意思
이 사랑을 깨달은 순간이
明白这份爱的瞬间
제 인생에 제일 힘든 날이었죠
是我人生最累的瞬间
피할 수 없어 부딪힌 거라고
无法躲避 相撞
비킬 수도 없어 받아들인 거라고
无法避开 要接受
하지만 없죠 절 인정할 사람
但是 没有 承认我的人
세상은 제 맘 미친 장난으로만 보겠죠
人们好像把我的心当作玩笑
바람이 차네요
风很凉
제 얘기를 듣나요
听到我的话了吗
저 같은 사랑 해봤던 사람 혹 있다면은
有像我这样经历过爱情的人的话
절 이해할 테죠
就会理解我
단념은 더욱 집착을 만들고
断念更会变的执着
단념은 더욱 나를 아프게 하고
断念让我更痛苦
어떻게 하죠 너무 늦었는데
怎么办 太晚了
세상과 저는 다른 사랑을 하고 있네요
世界和我在谈不同的恋爱
피할 수 없어 부딪힌 거라고
无法躲避 相撞
비킬 수도 없어 받아들인 거라고
无法避开 要接受
하지만 없죠 절 인정할 사람
但是 没有 承认我的人
세상은 제 맘 미친 장난으로만 보겠죠
世界好像把我的心当作玩笑
담배도 없네요
没有烟
달도 쓸쓸하네요
月亮也很寂寞
저 같은 사랑 시작한 사람 혹 있다면은
有像我这样经历过爱情的人的话
도망쳐요
逃跑
사랑의 시 (2013 Live Ver.) - M.C the Max