00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/90fbd6d48fa46fd27300e0b7ddddb8a0.mp3
点击复制
รักแรกพบ (First Love) - Satang Kittiphop
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ruzz Pikatpairee
มีจริงหรือ
是真的吗
รักแรกพบ เพียงสบตาแค่หนึ่งครั้ง
一见钟情只需要一个眼神
แค่แรกเห็น เดินผ่านมา ไม่พูดจาไม่ทักไม่ทาย
可我们第一次见时 擦肩而过 无声无息
ไม่รู้ว่าใคร เหตุใดจึงรักกัน
那时我们互不相识 不知会爱上彼此
ไม่มีทาง
可这不是梦
เรื่องเพ้อฝัน ความผูกพันอย่างง่ายดาย
虽然美好的爱情 听起来像是幻梦
รักแรกพบมีอยู่จริงในนิยาย หนังสือนิทาน
一见钟情的桥段似乎只存在于小说中
เพลงรักแสนหวาน กับความฝัน
不过我们也梦想成真 收获了幸福
แต่วันหนึ่ง ฉันผ่านมาพบเธอตรงนั้น
猝不及防 我与你邂逅
ดวงใจเป็นเดือดเป็นร้อน ช่างทรมาน
我爱火烈燃 饱受相思折磨
ราวกับโดนมนตร์แม่มดสะกดพลัน
仿佛突然被施了魔咒
นาทีนั้น ฉันรักเธอทันใด
我顷刻间就爱上了你
รักแรกพบ
对你一见钟情
เปิดใจให้ฉันจำ
对我敞开心扉吧
ไม่รู้ตัวเหมือนกัน
不知何时起
ตอนไหนที่ใจฉันต้องการ
我开始心生渴望
เราพบกันผูกพันเพียงเหินห่าง
我们邂逅彼此
แต่เหมือนเป็นทุกอย่าง
可你仿佛就是我的一切
เธอต้องการมันหรือไม่
你是否渴望这份爱
ได้พบจึงเข้าใจ มีอยู่จริง
我们邂逅时才明白 的确有真爱
มีเหตุผล
相爱也有前提条件
กว่าจะรักใครสักคน ไม่ง่ายดาย
想爱上一个人其实没那么容易
เรื่องลึกซึ้ง ความอ่อนบางของหัวใจ
爱情是内心深处最细腻的情感
ว่าเขาเป็นใคร มาถึงเมื่อไร
我的挚爱是谁 何时会到来
ไม่มีทางจะเข้าใจมันได้เลย
其实我也一无所知 预测不来
แต่วันหนึ่ง ฉันผ่านมาพบเธอตรงนั้น
猝不及防 我与你邂逅
ดวงใจเป็นเดือดเป็นร้อน ช่างทรมาน
我爱火烈燃 饱受相思折磨
ราวกับโดนมนตร์แม่มดสะกดพลัน
仿佛突然被施了魔咒
นาทีนั้น ฉันรักเธอทันใด
我顷刻间就爱上了你
รักแรกพบ แท้จริงเป็นอย่างไร
一见钟情到底是什么感觉
เพราะเธอใช่หรือไม่ ต่างจากใครที่ฉันเป็น
难道是你让我有了这种感觉吗 毕竟你与众不同
จากวันนั้น หัวใจรู้สึกเอง
从那天起 我就心生悸动了
ชัดเจนว่าทุกสิ่ง เกิดขึ้นจริง ใช่ฝันไป
我明白这一切真真切切 不是幻梦
ได้พบจึงเข้าใจ มีอยู่จริง
我们邂逅时才明白 的确有真爱
其他人正在听的歌