00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/912e787489b7ed7c2520a71afaf5b7b4.mp3
点击复制
すべてが
の世界線 - 白石晴香/富田美憂/铃代纱弓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Study
作曲: a2c(MintJam)
成長なんて難問だらけ
成长的道路上尽是难题
ヤマカンさえも落ちてこない
就连直觉也毫无头绪
あげくなんで空回りハイテンション
越是焦虑就越陷入亢奋的空转
可能性を信じきるのも
即使坚信可能性存在
地味にどっかダマシダマシ
内心某处仍在相互欺瞒
隣の天才は今日もスゴイ
身边的天才今日依旧耀眼无比
カミサマ願わくば何かわかりやすい
神明大人请赐予我
ヒントひとつプリーズ
至少给个易懂的提示
所謂 x の世界線
所谓的x世界线
思考停止中の青春に
在这思维停滞的青春里
特効薬はないのだから
本就没有所谓的特效药
キミと x の世界線
与你交织的x世界线
必死すぎて笑える
笨拙挣扎的模样惹人发笑
それもアリかな やけにロマンチック
却也意外透着青涩的浪漫
日常以上でまだ運命未満の微熱
超越日常却未达命运的微热悸动
コツをつかむためのコツ
掌握诀窍的诀窍
ココロが折れない努力
永不气馁的努力
ムダにムダと決めつけないパッション
绝不承认徒劳的热忱
ホメて欲しいオーラ気づいて
渴望夸奖的气场被发现
お手軽なんですモチベイション
用廉价借口维持着动力
わたしの天才は今日も素直
我的天赋今天也保持率真
カミサマ
神明大人
ご褒美はどうか自分だけの
请务必赐予专属的
いちばんをください
最特别的嘉奖
所謂 x の事情通
自称通晓x的万事通
ワケ知り顔してる青春に
在装模作样的青春岁月里
完成形がないのならば
既然不存在完美答案
キミと x の事情通
与你共探x的奥秘
もっとフリーハンドに
不如更自由地挥洒
ムチャしてみたい既にロマンチック
肆意妄为才够浪漫
日常以上で
超越日常的界限
きっと運命候補の明日 あす へ
向候选命运的明日前进
飽和する感情の渦
饱和的情感漩涡中
出口はうんと先かも
出口或许遥遥无期
ゲシュタルト Set me freeカモン
格式塔解放我 来吧
カオスはこれから
混沌的序章此刻才刚要奏响
すべてが x の世界線
这满是x的世界线
思考停止中の青春に
在迷惘停滞的青春岁月里
特効薬はないのだから
本就不存在速效解药
キミと x の世界線
与你纠缠的x世界线
必死すぎて笑える
拼命追逐的模样惹人莞尔
それもアリだねまさにロマンチック
这不正是最动人的浪漫情节
日常以上できっと運命候補の微熱
超越日常向着候选命运微微发烫
応答セヨ
回应我吧
ニューロンの暴走に飛び乗れ
乘上神经元的暴走浪潮