Shine Down ('Nothing Left At All' EP Version) - The Cranberries (小红莓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That was some revealing light
那是你昨夜为我点亮的明灯
That you shone on me last night
照亮我迷茫的心灵
Have you turned away from me
你是否已转身离去
Because you know that I can't see
因我始终无法看清
But if you leave me in the night
若你在深夜弃我而去
Well then you're leaving me in spite
便是刻意留我独尝孤寂
And if you leave me in the day
若你在白昼舍我远行
Well then you'll take my soul away away
那么你将带走我的灵魂 远去
Nothing ever happens to me
我的人生平淡无奇
Though I still can't see the things that you see
仍无法触及你所见的风景
Was anybody there
可曾有人在此停留
Does anybody care
可曾有人为我牵挂
No nobody to show me the way
无人为我指引方向
No nobody to tell me to stay
无人劝我留下
No nobody was there
空无一人 无人相伴
No nobody does care
无人问津 无人关怀
That was some revealing light
那是你昨夜为我点亮的明灯
That you shone on me last night
照亮我迷茫的心灵
Have you turned away from me
你是否已转身离去
Because you know that I can't see
因我始终无法看清
And if you leave me in the night
若你在此夜离开
Well then you're leaving me in spite
便是刻意留我独尝孤寂
And if you leave me in the day
若你在白昼舍我远行
Well then you'll take my soul away
我的灵魂也将随你消逝
If you leave me in the night
若你在深夜弃我于黑暗
Well then you're leaving me in spite
便是刻意留我独尝孤寂
And if you leave me in the day
若你在白昼舍我远行
Well then you'll take my soul away away
那么你将带走我的灵魂 远去