00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/913b33763a6edf77e79465114aeeb95a.mp3
点击复制
LOVE IS A WEAPON! - off the menu (오프더메뉴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jung Jun Ahn/ghostwriterrrrrrr
Composed by：Jung Jun Ahn/이승민/ILDOO
Arranged by：Jung Jun Ahn/이승민/박지원/schpes4/전진희
Produced by：off the menu
Dangerous I've been losing all my faith for us
危险重重 我对我们的信念已消逝殆尽
You gotta learn to trust close your eyes
你得学会信任 闭上双眼
And I'll know when to start
我自会知道何时开始
Sleep and sound I don't wanna wake you
你安睡如常 我不想将你唤醒
I know my way to let you down
我深知自己将如何令你失望
But I've been tryina hold you
但我曾努力挽留
Even when you are down blue
哪怕你情绪低落 心灰意冷
You know the way to keep me bound
你总有办法将我束缚
Using our love like handcuffs slowly
我们的爱像手铐般慢慢束缚
I've grown on my lies I'm sorry
我在谎言中沉沦 我很抱歉
Cause I'm so done with you
因为我已彻底厌倦了你
I tried my best but you said oh boy me too
我已竭尽全力 你却只说"天啊 我也是"
Cause I'm so done with being dumb I'm done with you
因为我已厌倦了这份愚昧 我已厌倦了你
Do you think about us?
你可曾想起我们？
I'm so done with being dumb I'm done with
我已厌倦了这份愚昧 我已厌倦了
You're obsessive
你太偏执
Gave you everything and you took it for granted
付出所有真心，你却当作理所当然
Tired of people pretendin
厌倦了人们虚情假意的伪装
Damn pillow talkings nothing but an illusion
该死的枕边蜜语，终究只是幻象
I hate being sober blame me it's over
厌恶清醒时刻，怪我吧，一切都已结束
I hope one day you'll finally know
但愿你终有一天能够明白
I threw my world away for you babe
亲爱的，我曾为你放弃整个世界
I rose and fell you held me in your hands
我起起落落，都被你握在掌心
Pistolic kiss thru the window
手枪般炽烈的吻穿透窗棂
We start to burn like a candle
我们如烛芯般开始燃烧
C'est la vie I've grown up on my lies I'm sorry
这就是生活啊 我在谎言中成长 对不起
Cause I'm so done with you
因为我已彻底厌倦了你
I tried my best but you said oh boy me too
我已竭尽全力 你却只说"天啊 我也是"
Cause I'm so done with being dumb I'm done with you
因为我已厌倦了这份愚昧 我已厌倦了你
Do you think about us?
你可曾想起我们？
I'm so done with being dumb I'm done with
我已厌倦了这份愚昧 我已厌倦了
So done with you
对你 我已彻底心死
I'm done with you
你我之间 就此终结
So done with you
对你 我已彻底心死
I'm done with you
你我之间 就此终结