00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9160b8d2a7c6cedac1447fa2279db441.mp3
点击复制
雨と喪失- SUEHIROGARI live ver. - - Omoinotake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島智朗
曲：藤井怜央
あの日からもう
自从那一天起
こんなにもの月日が経ったね
已经过去了如此漫长的岁月
写真だけは
唯独照片
捨てきれずに残ってるんだけど
始终无法舍弃依然留存至今
思い出の中 笑う僕らを
将回忆中 欢笑着的我们
切り取って恋を終わろう
定格成画面终结这场爱恋
消えていった君はもういない
渐行渐远的你已消失不见
いつしかの僕が 泣き出しそうな顔
不知不觉间我已 快要哭出来的表情
お願いどうか 何も言わないでいて
求求你就这样 什么都不要说出口
止まない雨が教えてくれた
连绵不绝的雨告诉了我
生きてく意味や涙の訳を
生存的意义与泪水的缘由
飛べない僕は君に求めた
无法飞翔的我向你祈求着
ずっと笑っていてね
请永远保持微笑的模样
止まない涙のような雨は
如同永不干涸的泪水般的雨
僕の声をかき消すようで
仿佛要将我的声音彻底淹没
君の曖昧な口癖を
你那暧昧不清的口头禅
ふっと思い出したりなんかして
总在不经意间突然浮现心头
約束なんて覚えてないよね
所谓的约定早就不记得了吧
写真だけは
唯独照片
変わらないで笑ってるんだけど
仍然保持着往日的笑容
思い出の中 笑う僕らを
将回忆中 欢笑着的我们
切り取って忘れないように
定格成画面以免被遗忘
消えていった君はもういない
渐行渐远的你已消失不见
君を失ったあの日
失去你的那一天
振り返る 青い影が僕につきまとう
青色的影子始终纠缠在我身后
いまだに覚めない悪い夢
至今仍未醒来的噩梦
都会の空溶かす雨雲
融化都市天空的积雨云
止まない雨が教えてくれた
连绵不绝的雨告诉了我
死にゆく意味や笑顔の訳を
消逝的意义与笑容的缘由
飛べない鳥は空に求めた
无法飞翔的鸟儿渴求天空
哀しい雨はいらない
不需要这悲伤的雨幕
止まない涙のような雨は
如同永不干涸的泪水般的雨
僕を強く抱き締めるようで
仿佛要将我紧紧拥入怀中
君の曖昧な口癖を
你那暧昧不清的口头禅
ふっと思い出したりなんかして
总在不经意间突然浮现心头