PARALLEL(Japanese ver.) - VIXX (빅스)
词:Illi Jeong/Seonghee Park/RAVI/SHOW for Digz, Inc. Group
曲:Erik Lidbom/Andreas Oberg
まっすぐな
你那直率的目光
君の視線なぜか
不知为何
覚えてる
令我觉得有些熟悉
見えるかい?時空を超えて
看见了吗 我穿越时空的界限
君のところへ
我就这样
会いにこうして
前来见你了
降ろされた幕を越えて
越过那已经落下的幕布
始まる映画
电影重新开演
その手をとって
牵着你的手
君以外を選んだ
却选择了没有你的结局
You know what I mean
愚かすぎる僕は
那个过于愚笨的我
逸らして怖がって
避开了你的目光 内心依旧畏惧
それでもきっと
但即便如此我也一定
離せない 君だから
不会离开你 因为那是你啊
時間と空間の
我身处时间与空间的岔路之中
分かれ道でまた
再一次
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you babe girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
振り返ってみてもまだ
即使我回过头去张望
君が知らぬ間に走って
你却又在我浑然不觉间跑远
宇宙が今重なって
平行宇宙于此刻交汇在一起
咲いた既視感広がって
产生的既视感开始无限延展
Ay what you gon do
並ぶ太陽 universe
两个太阳
違ってても
即便处于截然不同的宇宙
きっと僕らは出会ったと信じてる
我相信我们一定仍然会相遇
不時着する universe
临时降落于你的宇宙之中
深く落ちて吸い込まれて行く君の
被吸引着向更深处前进
その宇宙へ
向着你的宇宙
何度覗いても woo
无论我如何探究
銀河を超えても知りたく
即使跨越了银河
ないさ love is you you
也并不想要了解
この愛モンタージュ you woo bae
你就是我的爱情蒙太奇
空を割ったんなら woo
划破这片天空
雲を越えて
飞跃这片云层
どこに行っても君の元へ
无论去到哪里 最终都会到达你身边
たどり着いたら伝えるから
然后我要告诉你
君がいなかったらダメなんだ
我非你不可
本当さ
绝无虚言
時間と空間に
在时间与空间之中
研ぎ澄まされてく
直觉愈发敏锐
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you babe girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
振り返ってみてもまだ
即使我回过头去张望
誰も知らぬ間に回って
依旧在众人浑然无觉间开始旋转
君の重力導いて
被你的重力所牵引
誰もが言う危険だって
大家都说这太危险了
Ay what you gon do
並ぶ太陽 universe
两个太阳
違ってても
即便处于截然不同的宇宙
きっと僕らは出会ったと信じてる
我相信我们一定仍然会相遇
不時着する universe
临时降落于你的宇宙之中
深く落ちて吸い込まれて行く君の
被吸引着向更深处前进
その宇宙へ
向着你的宇宙
まっすぐな
你那直率的目光
君の視線なぜか
不知为何
覚えてる
令我觉得有些熟悉
抑えきれない
不受控制
悪くはない
倒也不错
夜が
这样的夜晚
まっすぐな
你那直率的目光
君の視線なぜか
不知为何
覚えてる
令我觉得有些熟悉
抑えきれない
不受控制
悪くはない
倒也不错
夜が
这样的夜晚
数えきれない universe
细数不尽的宇宙
道しるべがなくても
即使没有路标
同じ世界にたどり着く
我们依然会在同一个世界相遇
僕らだけの universe
专属于我们的宇宙
手をとって bungee jump
牵起对方的手跳下
軌道から逸れて二人の
脱离这世界设立的轨道
その宇宙へ
飞往属于我们的宇宙
まっすぐな
你那直率的目光
君の視線なぜか
不知为何
覚えてる
令我觉得有些熟悉
抑えきれない
不受控制
悪くはない
倒也不错
夜が
这样的夜晚
まっすぐな
你那直率的目光
君の視線なぜか
不知为何
覚えてる
令我觉得有些熟悉