00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9194d527e2c510059d533d8d69323de7.mp3
点击复制
Awakening Harmony - 南條愛乃/花井美春 (はない みはる)/キミとアイドルプリキュア♪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：馬瀬みさき
暗闇のまんなか
在黑暗的正中央
真っ直ぐな眼差しで
以笔直坚定的目光
立ち上がる姿 ちゃんと見ていたよ
你挺身而起的英姿 我确已亲眼见证
閉じ込められそうな
为那仿佛被禁锢的
心を奮い立たせ
心灵注入奋起之志
おさまりきらない 輝きを放ち
释放出难以抑制的璀璨光芒
射抜かれた胸のおく
被射穿的胸膛深处
焼きついた目映さは
刻骨铭心的炫目光芒
それだけでもう理由になる
仅此便足以成为前行的理由
待っていて
请等我
取り戻したい 光の世界
定要夺回那光明的世界
その笑顔 勇気 涙 夢 希望の兆し
那笑容 勇气 泪水 梦想 希望的曙光
キミと明日を 願うチカラで
愿与你共赴明日的这份力量
うまれる わたし達のハーモニー
正孕育出我们共同的和声
響け
响彻天际
それでも暗闇は 訪れてしまうもの
即便如此黑暗仍会不期而至
惑わされないで キミはキミだから
切勿迷失自我 因你始终是你
渡しあえた日々が
彼此相伴的时光
ハートを輝かせる
让心灵闪耀生辉
ひとりじゃないこと
使我终于明白
気づかせてくれる
自己并非孤身一人
抱えきれないほどの
以满溢胸怀的感激之情
"ありがとう"のかわりに
替代千言万语的"谢谢"
鍵をかけてひとつになる
紧扣心锁合而为一
受け止めて
请接纳吧
取り戻すんだ 光の未来
定要夺回那光明的未来
今アツい オモイ 繋ぐ 声
此刻炽热的心意 相连的呼声
叶えに行くよ
我必将实现夙愿
キミと一緒に 願える奇跡
愿与你共创奇迹
かさねて 広がっていくハーモニー
层层交织 不断扩展的和声
目覚める時が来たね
觉醒的时刻已然来临
ホントの自分になる
成为真实的自己
満ちる運命
命运已然满盈
取り戻したい 光の世界
定要夺回那光明的世界
その笑顔 勇気 涙 夢 希望の兆し
那笑容 勇气 泪水 梦想 希望的曙光
キミと明日を 願うチカラで
愿与你共赴明日的这份力量
うまれる わたし達のハーモニー
正孕育出我们共同的和声
響け
响彻天际