Don't Judge Me (Explicit) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)

Written by：Janelle Monáe Robinson/Joshua Dean/Nathaniel Irvin III/Taylor Parks/Roman GianArthur Irvin

Come let me kiss you right there

来吧 此时此刻 让我来亲吻你吧

Wake you up like sunrise

像晨曦一样将你唤醒

On the backs of your thighs

我会在你身后

I'm gonna pray you this prayer

默默为你祈祷

That I keep in my mind

我一直在想

As a lovely reminder

作为一个善意的提醒

Even though you tell me you love me

尽管你对我说 你爱我

I'm afraid that you just love my disguise

我怕你喜欢的只是我的伪装

Taste my fears and light your candle to my raging fire

来品尝我的恐惧吧 点燃我的怒火吧

Of broken desire

来了解我破碎的希望

But don't judge me

但请不要评判我

I know I got issues

我知道我有不少缺点

But they drown when I kiss you

当我亲吻你时 它们都不是问题

Don't judge me

不要评判我

Baptize me with ocean

海洋给我洗礼

Recognize my devotion

你是否意识到我的牺牲

The water's perfectly good

沉醉爱河的感觉是那么美妙啊

Let's reintroduce ourselves

让我们再次认识下自己吧

From a free point of view

从自由的角度

If I'm gon' sin it's with you

如果我有罪 那一定是因为

Tattoo your love on my heart

我把你的爱铭刻于心

Let the rumors be true

让谣言成真吧

Even though you tell me you love me

尽管你对我说 你爱我

I'm afraid that you just love my disguise

我怕你喜欢的只是我的伪装

Taste my fears and light your candle to my raging fire

来品尝我的恐惧吧 点燃我的怒火吧

The dirty desire

来了解我破碎的希望

But don't judge me

但请不要评判我

I know I got issues

我知道我有不少缺点

But they drown when I kiss you

当我亲吻你时 它们都不是问题

Don't don't judge me

不要 不要评判我

Baptize me with ocean

海洋给我洗礼

Recognize my devotion

你是否意识到我的牺牲

What if I touched you right there

如果我在这里碰到你 那会怎样

Even though you say that you love me

尽管你说你爱我

Is it me or do you love my disguise

可你爱的是我还是我的伪装

If I missed you would you think I was lonely

如果我想你 你会认为我很孤独吗

If I say what's on my mind

如果我说出我的想法 你会有何反应

Even though you say that you love me

尽管你说你爱我

Is it me or do you love my disguise

可你爱的是我还是我的伪装

If I kissed you would you think I was lonely

如果我吻你 你会认为我很孤独吗

If I let you inside

如果我让你入住我心 你会有何反应

Come let me kiss you right there

来吧 此时此刻 让我来亲吻你吧

But if I kissed you right there

但如果我就在这里亲吻你

Would you tremble inside or just call it a night

你的心会因此悸动吗 还是只会把它称作露水之欢

What if I gave you a show

你是否只是在逢场作戏

You could touch if you like

你可以触碰我心 只要你愿意

Right there

此时此刻

If I kissed you would you think I was lonely

如果我吻你 你会认为我很孤独吗

If I

如果我

It feels so good

这种感觉如此美妙

Come let me kiss you right there

来吧 此时此刻 让我来亲吻你吧

Just say that you love me

说你爱我吧