100$ phone cards (Feat. Paul Blanco) - Django (장고)/Paul Blanco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paul Blanco
Composed by:Django/Paul Blanco
Arranged by:Django
Momma never raised a b***h
母亲从未养育懦夫
And I know this for certain
我对此深信不疑
Think I get it from my poppa
或许是父亲的传承
What I spit is like sermon
我吐露的字句如布道般有力
I'm the out come of angels
我是天使与恶魔
And demons engaging
交织的产物
I'm the outlaw and everything
是离经叛道的化身
That everyone hated
被世人厌弃的一切
First book under my name
第一本署我名的书
Ironically was the bible
讽刺的是圣经
Poppa told me boy you read it
爸爸说孩子你读读它
If you missing your mama
当你想念妈妈时
I was just a youngin yeah
那时我还年幼
My big bro was my idol
长兄是我的偶像
But be yourself lil boy mama
但要做自己 孩子 妈妈说过
I still remember
我仍记忆犹新
Empty out 100$ phone cards in 1 night
整夜挥霍百元电话卡
Empty out 100$ phone cards in 1 night
整夜挥霍百元电话卡
Lately its been hard to tell apart
近来真假难辨
From real or fake
虚实难分
Ace of spade stains on my bed sheets
黑桃A酒渍染透床单
You can't relate
你无法感同身受
I might as well just spend it
不如就此挥金如土
When I get it because on judgement day
当我明白审判日终将降临
I'll probably go to hell
或许我会坠入地狱
And can't bring this s**t with me anyway
反正这些虚妄都带不去
Autumn leaves
秋叶飘零
All fall on me
纷纷落在我肩头
Fall on me
将我淹没
They planning on my down fall
他们处心积虑要毁掉我
And that s**t for certain
这结局早已注定
Even when I die
即便我死去
They'll never close the curtains
他们也不会拉上帷幕
My grandma in the hospital
病榻上的祖母
Hate that shes hurting
我痛恨她承受的苦楚
Diamonds crystal clear
钻石晶莹剔透
But life aint always picture perfect
但生活并非总是完美如画
But they'll never understand like
他们永远不会明白
I wrote this in cursive
我用潦草字迹写下的心声
Wouldn't even understand
他们永远无法理解
If I showed them in person
即便我当面展示真相
Bless to be cursed
这祝福实为诅咒
I need that money urgent
我急需那笔金钱救急
Whole lotta bridges burning
亲手焚毁所有退路
Cuz I know its worth it
因我深知其价值
If u ain't talking money its a waste of time
不谈利益的对话皆是虚度光阴
I'd rather link ozzy and drink expensive wine
我宁愿与奥齐共饮 品味昂贵红酒
I'm never going broke again
再也不会身无分文
And thats the bottom line
这就是我的底线
Paulie blanco like cobain and 50 cent combined
像科本与五角钱的结合体般耀眼
I need the full amount I'm taking what is mine
我要拿走属于我的全部
Remember I would dash it right after I dined
记得我总是挥霍无度
Swear I still cant look my momma in the eyes
至今仍不敢直视母亲双眼
I'm getting rich or dying broke
要么富贵加身 要么穷困潦倒
There aint no die trying
绝不轻言放弃
Hell is empty buddy I'm right here
地狱空荡荡 我就在此地
Whole squad full of black belts top tier
全员黑带高手 顶尖战力
I get along with no b***h boys with height fear
不与懦夫为伍 拒绝畏高鼠辈
Cartelli infinity like I'm lightyear
卡地亚永恒 如光年闪耀
Lulubuy for my enemies I putem to bed
为敌手备好摇篮曲 送他们安眠
If I was them I already
若换作是我
Put a million on my head
早悬赏百万取我首级
Ogs in my city they coming for my bread
城里那些家伙觊觎我的财富
But what they really wanted aint money
但他们真正想要的并非金钱
Its what I f**king bled
而是我*付出的一切
Autumn leaves
秋叶飘零
All fall on me
纷纷落在我肩头
Autumn leaves
秋叶飘零
All fall on me
纷纷落在我肩头
Fall on me
将我淹没
Fall on me
将我淹没
Fall on me
将我淹没
Fall on me
将我淹没
Fall on me
将我淹没
Fall on me
将我淹没