00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/91bfd2efcab0cf5fd439e491ce2eccca.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由语道众声出品的海底两万里
作者儒勒
加布里埃尔
凡尔纳
由语道严谨
语道木之木西之演播由三十八集
尼莫艇长没有接茬
沉默了数分钟之后
他说道
您刚才跟我提到
古代的历史学家认为在红海航行十分危险
不的他过
他们也许是担心的过分了些吧
也是 也不是
阿伦纳克斯先生
尼莫艇长像是对红海了如指掌的人一样
回答道
现代船只只打造结实
装备齐全
又有动力很大的蒸汽机
危险小的多了
但对于古代船只来说
对现代船只构不成威胁的东西
对他们则是能够造成极大的危险的
您设想一下
古代的航海家们成了用中尾绳绑起的木板
用树胶溜上缝
再涂上一层鲨鱼油的船只
就这么漂洋过海去了
他们甚至连测量航向的工具都没有
大着胆子在他们所不熟悉的海里去航行
在这种条件之下
海难不断也就是必然的了
但到了我们这个时代
即使是在逆风季节到来之际
那些往来苏伊士运河与南方海港之间的汽轮
也不再惧怕红海上的风暴了
临行之前
船长与乘客也不必再像从前那样祭献神灵
求得保佑
返航归来之后
也用不着头戴花冠
身披黄带去寺庙里拜谢神明了
我同意您的看法
我想蒸汽机使得海员们心中对神灵的感知情泯灭了
不过 艇长
您好像对红海进行过专门的研究
您能不能告诉我
红海这个名称是怎么来的
Hello
纳克斯先生
对这个问题的解释有多种版本
您想听听十四世纪的一位编年史家对此是怎么说的吗
愿闻其详
那位异想天开的编年使家认为
以色列人渡过该海之后
大海在摩西说完话后便应声和了起来
埃及法老因此而葬身于波涛之中
因而红海遂得此命
摩西是这么说的
海水变朱红已是此奇迹
自此称红海
非蓝也非绿
红海的名称就是这么来的
这是慎的解释
船长
我说道
我对这种说法并不太满足
我想知道
您个人是如何看的
那
阿伦纳斯教授
照我看
红海这个称谓应该来自希伯来文安装一次
其义即红的意思
而古人之所以这么称呼他
是因为其海水的颜色非常红的缘故
可是
到目前为止
我所看到的全都是清澈的水波呀
并无任何特别的颜色呀
真的 是的
不过继续往海湾深处走
您就会发现这种特殊的颜色了
我记得我曾经看见托尔港的海水一片红颜色
红的像漩涡
这种颜色
您认为是由于某种极微小的海藻的存在造成的吗
没错
那是一种红色的胶状物质
是从一种俗称三瓣枣的细弱胚芽中产生出来的
它们极其微小
一平方毫米的海水中多达四万个
等我们抵达托尔港时
您说不定就能看到的
这么说
尼莫艇长
您这并非头一次指挥鹦鹉螺号前来红海喽
对
并非头一次
先生
既然您刚才提到以色列人渡海和埃及人遇难的事
我就想请您不吝赐教
您在海底发现过什么有关这一重大历史事件的遗迹没有
是
我发现不了什么遗迹的
什么理由
因为摩西当年率领他的子民渡海的地方
现在已经是泥沙淤积
就连骆驼走在它上面
也只能湿到腿脚而已
所以您就自然而然的明白了
我的用罗号是无法前往的
因为没有足够的水供他行驶
那么
那个地方在
那个地方就在苏伊市偏北一些
是海湾
从前的一个深水港
而当时的红海是一直通到咸水湖的
现在
无论那条海中大道是不是一个奇迹
反正以色列人曾经是从那儿走到希望之乡去的
而法老的军队也是在那儿全军覆没的
因此 我猜想
在那片泥沙淤积之地进行挖掘的话
肯定会挖到大量的埃军制造的兵器以及其他器具的
这是肯定无疑的
但愿考古学家们有朝一日能进行这种挖掘
最好是赶在苏伊士运河全线凿通之后
新的城市建设之前进行这种考古挖掘
不过
对于鹦鹉螺号这样的船只来说
苏伊士运河完全派不上什么用场
也许是这样
但是对于全世界来说
它却是很有用处的
尼莫艇长说
古丹人早就意识到把红海与地中海连接起来
对他们的商贸活动非常有利
不过他们并没有想到开造一条直通的运河
而是想借道尼罗河
据传说称
连接尼罗河有红海的那条运河
很可能自拉姆塞斯二世统治时期就开始动工修筑了
有一点是可以肯定的
公元前六一五年
内格斯领导建筑过一条运河
一边把尼罗河水引出
穿过与阿拉伯隔海相望的埃及平原
这条运河很宽
可容两艘古罗马三层桨船并非航行战船沿运河而行啊需十四日
该工程随后由西斯塔普斯的儿子
波斯国王大流士接续进行
大概到了普托雷梅二世统治时期方在竣工
斯特拉蓬曾经见到过这条运河用于航行
但是由于布巴斯特附近的起航点到红海之间的坡度近缓
所以该运河每年的通航时间只有几个月
一直到安东尼统治时期
这条运河都是一直被用于商贸往来
这之后
运河曾被移植泥沙
大量淤积
直到奥马尔哈里发统治时
才又下令重新开通
但是到了公元七六一年或七六二年
阿尔芒
索尔哈里发又下令把这条运河给填塞起来
以便阻止反政府起义军穆罕默德
本
阿卜杜拉的军队获得给养
在远征埃及的时候
你们的那位巴拿马将军在苏伊市的荒漠中就曾发现过这些工程的遗迹
而且在凡底哈德
加洛特前的数小时
他们在三千三百年前摩西驻军的同一地方同遇涨潮
差点葬身海底
喏 听着
把地中海与红海连接起来
使得从加蒂斯到印度的距离缩短九千公里的这个古代人所不敢做的伟大壮举
莱瑟普先生却干了起来
用不了多久
他就会将非洲变成一个大岛屿的
是呀
艾伦纳克斯先生
您完全有理由因您的这位同胞而感到自豪
这是一位为其国家增的光天的彩
大大超过那些伟大的船长的伟人
一开始
他也是像其他人一样
遇到很多的麻烦和苦恼
但因他本身所具有的坚韧不拔的毅力
他终于获得了成功
这样的一个本应该通过各国间的通力合作来完成的事业
这样一个让一个朝代千古流芳
彪炳青史的伟大事业
竟然要靠某一个人的坚韧不拔的毅力去完成
想起来真让人不胜心虚啊
因此
应该向莱瑟普先生致以崇高的敬意
是啊
是应该向这位伟大的公民致以崇高的敬意
我听了尼莫艇长刚才说话时的那种语气
颇为吃惊
便附和着说
可惜啊
尼莫艇长接着说道
我无法带您穿过苏伊士运河
不过后天等我们到了地中海时
您就可以看到塞德港那长长的防波堤了
到地中海
我惊呼道
是呢
教授先生
这让您很惊讶吗
让我吃惊的是
后天就能到那里了
真的如此
真的如此
听着
尽管到您的艇上这么久了
本该习惯了对任何事情都习以为常了
但我还是颇感惊讶
可是您到底惊讶些什么呢
我惊讶鹦鹉螺号航速如此之快
如果经由好望角绕过非洲
后天抵达地中海的话
那您就得让鹦鹉螺号高速行驶那么去
航速快的会让人觉得可怕的
谁告诉您要绕过非洲了
教授先生
谁告诉您说要经过好望角呢
可是
除非鹦螺号能够在陆地上行驶
从苏伊士地峡上面开过去
或者从苏伊士地峡下面开过去
阿伦纳克斯先生
从下面
当然喽
尼莫艇长胸有成竹的回答道
今天人们从狭长的地峡上面所做的事
大自然早在其下面做过了
什么
下面有通道
是呀
是一条我命名为阿拉伯隧道的地下通道
它就在苏伊士下面
一直通到佩鲁兹湾
可是
这个地峡全都是流沙呀
在一定的深度确实是流沙
但是下到我身命深处
就是非常坚硬的岩石了
您是纯属偶然的发现这个通道的吗
我越发的感到惊奇
不免追问道
既是偶然
又靠推理
教授先生
甚至可以说是推理多于偶然
听着
说实在的
我的耳朵一边在听您在说
一边却在拒不接受他所听到的事啊
先生
他们有耳朵
但他们什么也听不到
这种人在任何时代都是大有人在的
这条通道不仅存在
而且我还多次利用它
如果没有它的话
我今天恐怕是绝不会钻进这个死胡同里来冒险的
我可以冒昧的问一问
您是如何发现这条通道的
先生
艇长回答道
在永远不再分开的人之间
是不会存在什么秘密的
我并没理会艇长的话中有话
只是等着听他说出发现这条通道的秘密来
教授先生
他对我说道
是一个博学家的一个简单推理
使得我得以发现了这个唯我一个人知晓的这条通道的
我曾经注意到
在红海和地中海里存在相当数量的品种完全相同的鱼类
诸如蛇鱼
车鱼 鲫鱼 醋鱼
飞鱼等
我确定了这一点之后
便开始琢磨起来
这两个海是否相通呢
如果是的话
地下的水流必然是从红海向地中海流
因为红海海面高于地中海海面
于是我便在苏伊士地区捕捞了不少的鱼
在鱼尾上给他们套上了铜环
然后再把他们放归大海
几个月之后
我在叙利亚海岸捕捉到了几条这种尾巴上带着铜环的鱼
因此
红海与地中海相通的猜想便得到了证实
我便驾驶着鹦鹉螺号去寻找这条地下通道
它终于被我找到了
于是我便冒险的进到了通道里去
教授先生
您很快就会穿越我的这条阿拉伯隧道了
这次谈话中与孔塞伊和内德兰德直接相关的部分
我当天就告诉了他们
当我对他们说道
我们两天之后就可以到达地中海时
孔塞伊高兴的拍起手来
而加拿大人则只是耸了耸肩膀
海底隧道
他大声嚷嚷道
连接两个大海的海底隧道
别做梦了
那个朋友
孔塞伊抢白他说
你以前听说过什么鹦鹉螺号吗
没有吧
可它确确实实的存在着
所以嘛
您别一听这话就耸耸肩
别只是因为自己没有听过就绝不肯承认事实
那就走着瞧吧
内德兰德摇晃着脑袋反驳道
要是真的有这么条通道
那可真得谢天谢地了
我巴不得能相信这位艇长
让他带我们去地中海
再好不过的了
当天晚上
鹦鹉螺号行驶在北纬二十一度三十分的海面上
已经靠近阿拉伯海岸了
我看到了吉达港
这个埃及
叙利亚
土耳其和印度之间进行商贸的重要港口
我清清楚楚的看到了该港口城市的建筑物的整体
基于码头的船只
以及因为吃水深而不得不泊于锚地的大船
城外可见一些木板屋或茅草房
那是贝都因人所居住的地区
不一会儿
吉达港便消失在蒙蒙夜色之中
鹦鹉螺号又潜入微微闪亮着磷光的水中去了