(Only A) Summer Love (Live on U.S. Tour - 1976) - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now there's nothing left to do
如今已无计可施
But to lay my head down for sleeping
只能躺下昏沉睡去
I'm weak with exhaustion and the lover's blues
疲惫不堪 被失恋的忧郁击垮
But I still can't forget those weeks
却仍忘不了与你共度的时光
I had with you
那些短暂的日子
But I guess it was only a summer love
或许只是夏日恋情一场
Nothing too serious and nothing to last
不算认真 也难长久
I feel like your fool to be longing
像个傻瓜般念念不忘
For that lyin' summer love
那段虚假的夏日恋情
Once we both loved just a bit too hard
曾经我们都爱得太用力
For deep down we both knew it was dying
心底其实都明白它正在消逝
And we both talked just a little about forever
我们偶尔会谈论永远
But we both knew we were doing some lying
但彼此都清楚那只是谎言
And I guess it was only a summer love
我想那不过是场夏日恋曲
Nothing too serious and nothing to last
不算认真 也难长久
Baby
亲爱的
I feel like your fool to be longing
像个傻瓜般念念不忘
For that lyin' summer love
那段虚假的夏日恋情
Now the snow falls
如今雪花飘落
Freezing my hurt for you
将为你而生的伤痛冻结
But some nights I feel it is still there
但某些夜晚仍能感受它的存在
I've come back now to the life
我已回归从前的生活
I've known before you
那段没有你的日子
But it doesn't have the same old meaning
却再也找不回往日的意义
And I guess it was only a summer love
我想那不过是场夏日恋曲
Nothing too serious and nothing to last
不算认真 也难长久
Oh baby
亲爱的
I feel like your fool to be longing
像个傻瓜般念念不忘
For that lyin' summer love
那段虚假的夏日恋情