길 (Feat. 최엘비, 기리보이, BIG Naughty, Kvsh, 김승민, OLNL, 키드밀리, THAMA) - Giriboy/CHOILB/BIG Naughty/Kvsh/金昇旻/OLNL/Kid Milli/THAMA

词：기리보이/최엘비(CHOILB)/BIG Naughty (서동현)/김승민/OLNL (오르내림)/키드밀리(Kid Milli)

曲：기리보이

编曲：기리보이

난 배웠어

我懂了

약 없이도 좋은 음악을 만드는 법

不借用药物也可以做出好音乐的方法

여자 뺏는 것보다

比起争夺女人

의미 있는 가사 한 줄을 써

不如写一句有意义的歌词

머리 위에 구름 속 생각들은 줄을 서

头顶上 云朵中 满脑杂绪

차례대로 떨어지지

依次掉落下来

내 감성이 묻은 것들이

隐藏自己的感情

그림 그리는 일이

画画这件事

내 길인 줄 알았을 때는

当我以为是我的路时

취미 정도로 생각하고 있었지 랩은

我只把rap当做爱好

솔직해지자고 랩이 취미이기는 개뿔

坦诚点吧 rap根本就不是什么爱好

실패가 두려워 입은 내 조끼는 Bulletproof

害怕失败 穿上了防弹服

넘어지면 다치는 건 무릎인데도

摔倒时受伤的是膝盖

상처뿐인 내게 던진 물음 이대로

向满身疮痍的我抛过来的问题

이 길을 간다면 아마 내 꿈은 실패로

如果走这条路 也许梦想会破碎

끝나겠지 자기 합리화를 벗고 제대로

一切都会结束吧 不愿再自我安慰

뛰기 시작했고 가벼워진 채로 나를 봐

正面出击 轻松地面对真正的自己

날아다녀 이제 받은 것들을

飞翔吧

다 갚을 차례

是时候该偿债了

어떻게 보면 반 이상은 갚은 셈이 됐지

其实吧 也还得七七八八了

기리형의 안목은 틀린 게

giri哥看人的眼光

아니게 됐으니

依旧还是这么准

난 달려 이 길의 끝에

我在这条路的尽头奔跑着

한 발 더 남았어 Bullet

只差一步了

깨고 나서 다시 시작되는 꿈

醒来后 梦想再次启航

다시 달려 없어 난 후퇴

再次奔跑 绝不后退

길이 보여 내 앞을 막아도

哪怕前路被阻挡 也会找到出路

과연 뭐가 있을까 인생이란 길의 끝에

人生的尽头到底有什么呢

그 질문에 대한 답을 내렸지 중2 때

我在初二的时候就给出了答案

읽는 게 아니라 남길래 내 음악이란 책

我要留下我的音乐

그래서 놓지 않은 펜과 책

所以从未放下笔和纸

Plus microphone check

그리고 시작된 길에 대한

以及对于新的路

나의 두 번째 고민

我产生了第二个苦恼

일리네어와 빅뱅이 둘 다 되는 게 꿈인

渴望成为illionaire和BigBang的小孩

아이는 힙합의 기준이

在HIPHOP

오직 리드머뿐인

只追求RHYTHMER的情况下

이 판에서 자기만의 길을 만드는 중임

正在创造出自己的风格

Now you get it I pop dom perignon

올해 I'm only 20 but 일십백천억이

我今年虽然只有20岁

쌓아이지 힙합과 팝을 섞어

但是坐拥成千上万的资产

역사를 쓰고

正在书写着HIPHOP和POP的历史

Die easy 새꺄 다 지켜봐 hahaha

小子 谈死容易 但是看好了

열일곱 고삐리 길이 보이지

看到了17岁高中生的未来

팔았지 CD 돈 벌어 so easy

卖CD赚钱 实在太容易

그래 쉬워 보이지 매일 멜로디들이

看起来很简单吧 但每天脑海里不停想着旋律

머릿속에 기생하지 잠에 못 들어 I'm dizzy

让我头脑晕眩 彻夜难眠

난 달려 이 길의 끝에

我在这条路的尽头奔跑着

한 발 더 남았어 Bullet

只差一步了

깨고 나서 다시 시작되는 꿈

醒来后 梦想再次启航

다시 달려 없어 난 후퇴

再次奔跑 绝不后退

길이 보여 내 앞을 막아도

哪怕前路被阻挡 也会找到出路

Christmas 걱정이 아닌 선물 받고 싶었다

圣诞节时 不想烦恼 想收到

밤을 새 해야 했던 gratify

只有熬夜使我开心

밤을 새 해야 했던 작업 쓴 시간은 10,000

只有熬夜时才写得出哥 花了 10000个小时

So now 폰 안이든 밖이든 I've been verified

现在我地实力已经被所有人认可了

이제는 I want it I go get it 난 원하면 가서 쥐지

现在只要是我想得到的 都可以得到

하늘 쳐다보면 이 동네는

看着天空时 这一块地方

내 천장인듯했으니

仿佛就是我的天花板了

그건 Lil Wayne처럼 위지 Bruce Wayne처럼

我现在就像Lil Wayne一样位居高处 像Bruce Wayne一样

Hanks처럼 처음처럼

像Hanks一样 像第一次一样

Poster 안에 JENNIE처럼 d**n

就像画报中得JENNIE一样

I always prayed pleasure and pain

뭐 하나는 떼내고 싶어도 결국 both remain

想取得一种成功 最后都会双赢

우는 건 세탁소에

洗衣房发出声响

영혼 가져가는 거랑 비슷했기에

与抽走灵魂相似

근데 또 필요했기에

但是又很需要

인형 탈 뒤집어쓰지 않고도

哪怕将人偶服脱下

급을 올릴만한 좋은 곡들

那些好歌也会让级别上升

아마 직진했던 순간부터

也许从前进那一刻开始

Dream already happened

Solo artist but I never had to sing alone

옆에는 WYBH 넌 손 못 대는 premium

旁边是WYBH 你却动弹不得

길을 잃어버려도 난 길이 보이네

哪怕迷了路 也会另辟蹊径

어려움이 날 막아도 앞이 보이네

哪怕困难重重 未来也会一片光明

오렌지색 터널 끝에 하얀 백지에

白纸上的橘色隧道尽头

무슨 색을 칠할지를 나는 고민해

我该用什么颜色上色呢

I don't know why

왜 너는 앞에 놓인 벽에

为什么你会被前方的困难

그냥 무너지는 거야 why

轻而易举地打倒了呢

I I don't know why

차피 다 남인 거야 신경 쓰지 말고 가

反正都是无关紧要的人 不要过度在意

길을 잃어버린 것만 같다면

如果你觉得就快要迷路了

고갤 들어 저기 하늘을 봐 봐

就抬起头 看看天空

쟤네처럼 흘러가는 대로 가

就跟随他们走吧

Ooo ooo

구름처럼 흘러가는 대로 가

就像云朵般飘走吧

I don't know why 나도 절대로 몰라

我也不知道

정답이 뭔지 그냥 흘러가는 대로 가

答案到底是什么 随心而去吧

I was sucker kid

데이트할 때도 봤었던 눈치

约会时也曾看过那个眼神

내가 왔던 곳은 법보다 위였지 선배

前辈 我曾来过的地方驾驭在法律之上

길은 침과 담배 거기 말고

不要再走污秽之路

난 딴 길을 걷자고 마음먹고

我决心走上新的道路

그때부터 됐지 광대

从那时起 我就成了艺人

노래했던 park 이름 사우동에서 난지

唱歌时曾使用的park名字 从沙隅洞到温暖之地

밖에 바뀐 것 없다는데

外面没有丝毫改变

너가 더 날 신경을 써

你更加在意我

멋은 겉옷이 비싸다고 나온다

如果你认为外表靓丽就高尚了

생각하면 정말 오해지

那你真的想错的

우린 필요해 confidence

我们需要信心

역주행한 reason 정상수가

之所以能逆行

생각 다를 수도 있지만

Jung Sangsu的想法也许不同

없잖아 그는 빠꾸가

但是没有退路而言

그대로 살던가 경사진 길 끝에

要不就一直沿着歪路走下去吧

베네핏을 택하는 건 몫이지 자신의

自身的责任就是选择福利

0에서 쉼표 두 개 0 real 돈

从O到两个逗号 0 真的金钱

No game money

분기에 한 번 엄마에 일천

一个季度给妈妈一千万

아들 여기까지 했습니다 란 말 붙여

再说一句 妈妈 儿子已经尽力了

꿈에 불 더 붙여 그럼 이건 네 future

在梦中纵火 那么这就是你的未来

난 달려 이 길의 끝에

我在这条路的尽头奔跑着

한 발 더 남았어 Bullet

只差一步了

깨고 나서 다시 시작되는 꿈

醒来后 梦想再次启航

다시 달려 없어 난 후퇴

再次奔跑 绝不后退

길이 보여 내 앞을 막아도

哪怕前路被阻挡 也会找到出路