Salt Mines - Gretchen Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked through the door
我推门而入
Your there on the couch
你瘫在沙发上
Your dirty laundry
你的脏衣服
Is all through the house
散落满屋
The whiskey bottle
威士忌酒瓶
Is almost halfed drank
已喝掉大半
I would join ya honey
多想陪你共饮
But there ain't no money
可我们身无分文
Left in the bank
银行账户空空如也
So it's back to the grind
只能重回苦差事
Another day at the salt mines
日复一日煎熬度日
Loving you is so hard
爱你如此艰难
It makes a stone women torn
让坚强的女人心碎
You think I could just quit
你以为我能轻易放弃
But Your to good in bed
但你让我欲罢不能
So it's back to the grind
只能重回苦差事
Another day at the salt mines to do it again
日复一日在盐矿般的生活里挣扎
My momma told me
妈妈曾告诫我
To marry a good man
要嫁给一个好人
But I found somebody
但我却遇到了
That don't give a good d**n
一个毫不在乎的混蛋
I think about leaving
我每天都在想
About everyday
要不要离开
But I ain't no quitter
但我绝不会轻言放弃
I'm a go getter
我定会全力以赴
So I'm here to stay
所以我选择坚守
And it's back to the grind
重新投入生活的重压
Another day at the saltmines
日复一日艰辛劳作
Loving you is so hard
爱你如此艰难
Makes a strong women torn
让坚强的女人心碎
And you think I could just quit
你以为我能轻易放手
But your to good in bed
但你让我欲罢不能
So it's back to the grind
只能重回苦差事
Another day at the saltmines to do it again
日复一日在盐矿般的工作中煎熬
And I could just quit
我本可以就此放弃
But your to good in bed
但你让我欲罢不能
So it's back to the grind
只能重回苦差事
Another day at the saltmines to do it again
日复一日在盐矿般的工作中煎熬
Yeah I'm back to the grind
我又回到了这苦差事
Another day at the saltmines to do it again
日复一日在盐矿般的工作中煎熬