원래 이런 건가 봐 - 아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:아우릴고트(OUREALGOAT)
曲:아우릴고트(OUREALGOAT)/Olee
编曲:Olee
가끔 너도 힘들긴 했겠지
有时你也会感到艰难吧
그렇게 쉽게 헤어진 그날 후로
自从那么轻易分手的那天之后
돌아갈 수 없단 걸 잘 알면서 모르는 척
虽然明知无法回到过去,却假装不知道
변하지 않는 사실을 부정하길 반복해
反复否认那些不会改变的事实
잊을 수 없어서
因为无法忘记
그리워하는 밤은 길어져
思念你的夜晚变得漫长
잠들 수 없는데 매일
每天都难以入眠
후회를 하지만
尽管每天都在后悔
애써 외면하고
勉强装作视而不见
아무렇지 않는척해
装作若无其事
지금 내 마음처럼 너도 나와 같은지
现在你的心是否也和我一样
아직 내 마음은 복잡하기만 한데
我的心依然复杂难解
안녕이라는 이 말 끝으로
就让这句再见成为终点
널 지나쳐 너무 미워서
与你擦肩而过 实在太恨你
이별이란 게 원래 이런 건가 봐
原来离别就是这样吧
Oh oh oh oh
널 보내기가
虽然送你离开
많이 어렵지만
对我来说非常困难
참아야겠지
但还是要忍耐
Oh oh oh oh
낯설기만
只是觉得陌生
이별이란 게 원래 이런 건가 봐
原来离别就是这样吧
지금 내 마음처럼 너도 나와 같은지
现在你的心是否也和我一样
아직 내 마음은 복잡하기만 한데
我的心依然复杂难解
안녕이라는 이 말 끝으로
就让这句再见成为终点
널 지나쳐 너무 미워서
与你擦肩而过 实在太恨你
이별이란 게 원래 이런 건가 봐
原来离别就是这样吧
지금 내 맘처럼 너도 나와 같은지
你是否也如我此刻的心情一样
아직 내 방은 어질러져 있는데
我的房间至今仍一片凌乱
안녕이라는 이 말 끝으론
以“再见”这句话作为终结
못 지나쳐 아쉬워서
我却无法跨越 因为太遗憾
미련이란 게 원래 이런 건가 봐
原来留恋就是这样吧