00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/91eb18f158ed131c4945bb99b3734187.mp3
点击复制希望の閃光 (Bonus track) - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jell
曲：ZUN
编曲：GCHM
愛が愛が
爱啊爱啊
愛がざわめく
爱在躁动
ずっと名前を呼んでいる
始终呼唤着你的名字
瞬間が瞬間が
瞬间啊瞬间啊
瞬間が加速する
瞬间在加速
答を待っている
正等待着答案
全身全霊駆け抜けろ
以全身全灵冲刺吧
まだ知らない
直到未知的
Endingまで
结局来临
どれだけ傷ついて
无论遍体鳞伤
立ち止まり
停下脚步
何度膝をついても
又或几度屈膝
壁は撃ち砕くだけ
只需击碎壁垒
虚無を切り裂け
撕裂虚无
猛るその拳で
用那沸腾的拳头
繰り返す戦いも
将重复的战役
すべてを笑い飛ばせ
一笑置之吧
現在を手にして
把握此刻
未来へと変える魔砲
化作改变未来的魔炮
魅せてやるぜ限界まで
就让我展现到极限吧
ついて来れるものなら
若能跟上便尽管来
燃ゆる命の星屑よ
燃烧生命的星尘啊
天照す刃であれ
化作照耀天际的利刃
誰も誰も誰も知らない
无人知晓
走り続けるその理由を
持续奔跑的理由
心だけに嘘はつけないよ
唯独内心无法说谎
それこそが真実
那便是真实
願えば世界が変わるなら
若许愿能改变世界
この力は必要ないさ
这力量便毫无必要
逃げ場なんてない
早已无处可逃
もうとっくに
连退路也
壊してしまっただろう
亲手摧毁了罢
だから突き抜けるだけ
所以只需勇往直前
漲らせろbrave
充盈勇气
太陽さえ焦がせ
连太阳也灼烧殆尽
高く空に轟く叫びで
以响彻高空的呐喊
感じる衝動
感受冲动
吹き飛ばせよstorm
驱散风暴吧
怖れるものなどない
无所畏惧
魅せてやるぜ限界など
就让我展现超越极限的
越えてゆく生き様を
生存姿态
翔る希望の星屑よ
翱翔的希望之星尘啊
荒れ狂う疾風となれ
化作狂乱的疾风
熱い魂は眠らない
炽热的灵魂永不沉睡
信じる声がある
只因仍有坚信之声
疲れ知らずの
不知疲倦的
Party over night
彻夜狂欢
ここから派手に行こう
此刻便盛大启程
虚無を切り裂け
撕裂虚无
猛るその拳で
用那沸腾的拳头
繰り返す戦いも
将重复的战役
すべてを笑い飛ばせ
一笑置之吧
そうさ
没错
ギリギリを楽しめばいい
尽情享受临界点的刺激
魅せてやるぜ
就让我展现
限界までついて来い
直到极限的跟随吧
どこまでも
无论多远
流る導の星屑よ
流转指引的星尘啊
天照す閃光輝け
让照耀天际的闪光绽放