Nice Boys - Guns N' Roses

Composed by：Gary Anderson/Gary Stephen Anderson/Michael Thomas Cocks/Michael Cocks/Dl Royal/Gordon Leach/Geoffrey Leech/Dallas Royall/Peter Wells/Peter William Wells

She hit town like a rose in bloom

她来到城里 就像一朵绽放的玫瑰

Smelling sweet said sweet perfume

闻起来香香的 香味弥漫

The color faded and the petals died

颜色褪去 花瓣枯萎

Down in the city no one cried

城市里的人 谁也没有哭

In the streets the garbage lies

街头垃圾遍地

Protected by a million flies

苍蝇无数

The roaches so big you know that they got bones

巨大的蟑螂 横行霸道 **成灾

They moved in and made a tenement home

它们来到这城市之中 将人类住所变成栖息之地

I said"Nice boys don't play rock and roll"

我说 好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

I am not a nice boy

我不是好孩子

Sweet sixteen she was fresh and clean

十六岁的她 干干净净 可爱迷人

Wanted so bad to be part of the scene

整天想着融入大家

She met the man and she did the smack

她遇见一个男人 开始接触那种东西

Paid the price laying flat on her back

她静静地躺着 付出了沉重的代价

Wanted so bad just to please the boys

整天想着讨好男孩

They ended up just being a toy

到最后不过是一个玩物

Played so hard burned her life away

放纵不羁 毁掉了她的一生

Lies were told no promises made

都是谎言 没有承诺

You know nice boys don't play rock and roll

你知道 好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

I am not a nice boy and I never was

我不是好孩子 从来都不是

Young and fresh when she hit town

她来到城里时 年纪轻轻 天真无邪

Hot for kicks just to get around

充满了向往 充满了渴望

But now she lays in a filthy room

而现在她躺在肮脏的房间里

She kills the pain with a flick and a spoon

用那种东西来麻痹自己

And in the streets the garbage lies

街头垃圾遍地

Protected by a million flies

苍蝇无数

You know the roaches so big

你知道 巨大的蟑螂

You know that they got bones

横行霸道 **成灾

Moved in and made a tenement home

将人类住所变成它们的栖息之地

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Na na na na na na baby

宝贝

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

I'll bet your mamma said

**妈肯定就是这样说的

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys don't play rock and roll

好孩子不玩摇滚

Nice boys

好孩子