00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/922be70d45376a76d39d2c1bcd7fc065.mp3
点击复制
懐かしい未来 - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：森山直太朗
曲：森山直太朗
懐かしい未来 ここはいつか
心生怀念的未来 这里是曾经
君と共に 歩いた道
与你并肩走过的路
芳しい匂い 呼び交う声
芬芳的气息 相互交织的声音
そっと胸に 息づいてる
悄悄地潜藏在我心中
探していた答えはまた
虽说不断找寻的答案
この手をすり抜けるけど
又再从手边错过
きっと終わりじゃない
但这一切定还未结束
きっと終わりじゃない
这一切定还未结束
まだ見ていたいその景色が
仍旧渴望领略的那副光景
ふと 心を過ぎるけれど
在心中一闪而过
もう二度とない“今”を走れ
跑过不会再有的“当下”吧
悠遠の風のように
就像那悠扬的清风般奔跑
悴む想い 誰もがほら
任谁心中都有憔悴的心意
拭いきれない 孤独の中
沉醉在无法抹去的孤独之中
記号化できない 願いの欠片
祈愿的碎片无法化为冰冷的记号深藏
雲の切れ間に 象ってる
就像那细碎的云层一般
堪えていた涙の訳
强忍着眼眶中的泪水
そしてただ今日も陽は暮れる
今天又再迎来日暮
君は一人じゃない
你并非孤独一人
君は一人じゃないと
你并非孤独一人
新しい世界 自分を越えて
在崭新的世界 超越从前的自己
この心がときめくなら
当这颗心感到悸动
もう迷わない“夢”を描いて
就别再迷茫 描绘出憧憬的“梦想”
永遠は一瞬の物語
所谓的永远 不过是一瞬间的故事
懐かしい未来 時計を止めて
心生怀念的未来 将时间停滞
ずっとこうしていたいけれど
虽然渴望永远一如此时
弛むことない愛を込めて
但仍在不断地倾注心中的爱意
まだ見ていたいその景色が
仍旧渴望领略的那副光景
ふと 心を過ぎるけれど
在心中一闪而过
悠遠の風のように走れ
就像那悠扬的清风般奔跑
懐かしい未来へ
向往心生怀念的未来
懐かしい未来へ
向往心生怀念的未来