00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9231ca313224faaa746eaec770706601.mp3
点击复制
词：太志
曲：aqua timez
潮风と波音の响きあい
海风与浪声相互交响
水平缐が夕日を饮み干す
水平线将落日一饮而尽
その时を
那一刻
二人で见送る
由我们共同目送
ただ静かに
只是静静地
夜の访れを
夜幕降临之时
无数の星が彩った
无数星辰将天际点缀
鲜やかに
璀璨辉映
星座が静寂をかき鸣らす
星座划破寂静的帷幕
このままじゃ
再这样下去
仆ら泣き出してしまいそうで
我们快要抑制不住泪水
沈黙を振り払う
想要驱散沉默
コトバを探したけど
努力搜寻着话语
见つからない
却始终未果
そして最后のキスをした
于是献上了最后的吻
きらきらな日々を
向着闪耀的日子
駆けのぼる君に
奋力攀登的你啊
ここからエールを送るよ
我在此处为你加油呐喊
别々の道で
在各自的旅途上
约束の地へ
朝着约定之地
そこで必ず会おう
我们定会重逢
その时は
届时
とびきりの笑颜で
请以最灿烂的笑容相迎
テトラポッドに打ち砕かれる波
浪花拍碎在消波块上
鸟たちのはばたきが
群鸟振翅的轨迹
空に道を作った
在天空绘出道路
仆はまだ
我仍固执地
好きな歌を手放せぬまま
紧握着心爱的旋律
この场所で
在这个角落
小さな爱をあたためてる
默默温暖着渺小的爱
いつ君が帰ってきたって
无论你何时归来
きちんとまたその歌を
我都要将这首歌
君に闻かせられるように
完整地唱给你聆听
时々こわくなる
时常会感到惶恐
大切なものは
珍贵的事物
とても壊れやすいから
总是如此脆弱易逝
绮丽な音をたて
在美好旋律消散前
崩れてく前に
于崩坏来临之际
しっかりと抱き止めよう
请紧紧将其拥入怀中
きらきらな日々を
向着闪耀的日子
駆けのぼる君に
奋力攀登的你啊
ここからエールを送るよ
我在此处为你加油呐喊
别々の道で
在各自的旅途上
约束の地へ
朝着约定之地
そこで必ず会おう
我们定会重逢
また二人で笑ったり
再次相视欢笑
またふざけあったり
再次嬉戏打闹
朝まで
彻夜
気ままに语り明かせるのも
畅谈至天明的情谊
生きてるからなんだ
正是活着的证明
片方が死んじゃったら
若有一方逝去
けんかもできなくなるんだ
就连争吵都成为奢望
まず生きてればこそ
正因生命尚存于此刻