君の僕 (Kimi no boku) - 金桢勋 (김정훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Won/Sang Woo/Kim/Jung Hoon
曲:Won/Sang Woo
制作人:Won/Sang Woo
昨日のぼく きみのぼく
昨天的我 属于你的我
昨日までのぼくに戻りたい
多想变回昨日之前的我
きみのぼく 昨日のぼく
属于你的我 昨天的我
きみだけのぼくに戻りたい
只想做回专属于你的我
ある日おぼろげに去ったきみ
某天朦胧离去的你
今も胸を締め付けるきみ
此刻仍紧锁我心的你
鳴らない電話を待っているぼく
我守着不再作响的电话
あの時は愛が痛くて
那时的爱如此痛楚
あの時は愛が怖くて
那时的爱如此畏惧
恋しくて眠れずに泣いた
思念成疾 彻夜难眠哭泣
あの時は幼すぎて
那时的我太过年少
ここまで生きた道
一路走到此处的轨迹
もうここまで来たんだね
原来已走到这里了啊
もう一度 もう一度
再一次 再一次
あの時にまた戻れないかな
能否重回那旧日时光
きみはぼくが過去になったの
你已成为我的过去了吗
ぼくのもとに戻れないの
无法再回到我的身边吗
時計の中をさまよっている僕
在表盘之中彷徨的我
あの日のまま時は止まった
时光停滞在那一天
あの時の愛は輝いて
那时的爱如此闪耀
あの時の愛はまぶしくて
那时的爱如此耀眼
そうきみがいて ぼくのそばにいて
是啊 你曾在我身旁陪伴
あの時に戻れたら
若能回到那旧日时光
あの時の愛は輝いて
那时的爱如此闪耀
あの時の愛は眩しくて
那时的爱如此眩目
そうきみがいて 僕のそばにいて
是啊 你曾在我身旁陪伴
あの時に戻れたら
若能回到那旧日时光
きっと
一定
きっと
一定