Whistling Away the Dark (1995 Remastered) - Henry Mancini and His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Often I think this sad old world
常觉这苍凉世间
Is whistling in the dark
如暗夜中的口哨声
Just like a child who late from school
恰似放学迟归的孩童
Walks bravely home through the park
独自勇敢穿过公园小径
To keep their spirits soaring
只为让心灵继续翱翔
And keep the night at bay
将长夜阻隔在外
Neither quite knowing which way they are going
虽不知前路通向何方
They sing the shadows away
却用歌声驱散阴霾
Often I think my poor old heart
常以为我疲惫的心
Has given up for good
已永远停止跳动
And then I see a brand new face
直到遇见崭新的脸庞
I glimpse some new neighborhood
瞥见陌生的街巷
So walk me back home my darling
亲爱的 请牵我回家
Tell me dreams really come true
告诉我美梦终会成真
Whistling whistling here in the dark with you
在黑暗中与你 轻轻吹着口哨
So walk me back home my darling
亲爱的 请牵我回家
Tell me dreams really come true
告诉我美梦终会成真
Whistling whistling here in the dark with you
在黑暗中与你 轻轻吹着口哨