Prank - Somkiat (สมเกียรติ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อย่าทำกันเลย
不要再这样了
อย่าทำอย่างนั้น
不要这样做
ให้ฉันต้องอาย
让我感到尴尬
แทบตายได้โปรด
简直要命 请不要
อยู่กันดี ๆ เธอสนุกใช่ไหม
相处得这么愉快 你觉得很有趣吗
ที่ทำให้ฉันนั้นดูไม่จืด
因为你让我变得不再平淡无奇
จะหยอกจะเย้าอะไร
你到底在逗我还是在取笑我
กันนักกันหนา
都频繁不已
ไม่อยากให้พัก
不要停下来
ให้ผ่อนกันบ้างหรือไง
也不让你稍作休息
แกล้งกันแล้วสบายใจ
互相戏弄却心满意足
มีสุขกันทุกคน ก็แล้วแต่
每个人都很开心,随它去吧
อย่าได้เรียกมันว่าความรัก
不要称之为爱情
แค่อยากจะขอคนเห็นใจ
只希望有人能理解我的心情
ลืมได้เลยไม่เคยมี
从未有过真正的遗忘
ไม่ได้แกล้งเลยนี่ความรัก
这并非假装,真正的爱情
ถ้ายังหัวเราะและล้อกัน
如果你们还在笑和互相取笑
ขาดฉันไปแล้วคงรู้สึก
没有我,你们会感到如何
แค่พอประมาณ นานๆ สักครั้ง
偶尔为之 也不过如此
หมุนเวียนบ้างมัน ฉันคงไม่โกรธ
偶尔换换也无妨,我不会生气
ติดใจอะไร เอะอะก็ฉัน
你对什么如此执着 一提到就是我
หรือว่าเพราะเวรกรรม
还是因为前世的孽缘
ตั้งแต่ชาติก่อน
从上辈子就开始了
จะหยอกจะเย้าอะไร
你为何如此戏弄我
กันนักกันหนา
一次又一次
ไม่อยากให้พัก
从不让我休息
ให้ผ่อนกันบ้างหรือไง
也不愿让你稍作休息
แกล้งกันแล้วสบายใจ
互相戏弄却心满意足
มีสุขกันทุกคน ก็แล้วแต่
每个人都很开心,随它去吧
อย่าได้เรียกมันว่าความรัก
不要称之为爱情
แค่อยากจะขอคนเห็นใจ
只希望有人能理解我的心情
ลืมได้เลยไม่เคยมี
从未有过真正的遗忘
ไม่ได้แกล้งเลยนี่ความรัก
这并非假装,这并非爱情
ถ้ายังหัวเราะและล้อกัน
如果你们还在笑闹取笑
ขาดฉันไปแล้วคงรู้สึก
没有我你会有何感受
จะหยอกจะเย้าอะไร
你为何要如此戏弄
กันนักกันหนา
如此频繁地互相捉弄
ไม่อยากให้พัก
不想让你停歇
ให้ผ่อนกันบ้างหรือไง
也不愿你稍作休息
แกล้งกันแล้วสบายใจ
互相戏弄却心满意足
มีสุขกันทุกคน ก็แล้วแต่
每个人都很开心,随它去吧
อย่าได้เรียกมันว่าความรัก
不要称之为爱情
แค่อยากจะขอคนเห็นใจ
只希望有人能理解我的心情
ลืมได้เลยไม่เคยมี
从未有过真正的遗忘
ไม่ได้แกล้งเลยนี่ความรัก
这并非假装的爱情
ถ้ายังหัวเราะและล้อกัน
如果你们还在笑闹取乐
ขาดฉันไปแล้วคงรู้สึก
没有我你会有何感受
อย่าได้เรียกมันว่าความรัก
不要称之为爱情
แค่อยากจะขอคนเห็นใจ
只希望有人能理解我的心情
ลืมได้เลยไม่เคยมี
请忘了我 从未存在
ไม่ได้แกล้งเลยนี่ความรัก
这并非假装的爱情
ถ้ายังหัวเราะและล้อกัน
如果你们还在笑闹取乐
ขาดฉันไปแล้วคง
没有我你或许
ขาดฉันไปแล้วคง
没有我你或许会
ขาดฉันไปแล้วคงรู้สึก
没有我你会有何感想