(A1)
Midnight coffee steeps a long, starless night
Songs in my headphones hum my silent blight
I grew my hair long just for you to see
Hoping I’d look fine when you finally meet me
The sky above holds not a single star
My hollow heart waits for the one afar
You swore you’d be mine through every passing year
That vow you left still echoes loud and clear
(A2)
Three a.m. station, dark and cold outside
New Year’s winds cut through every coat I hide
I drained the game console waiting for dawn’s train
Few wanderers here know my frantic pain
Riding motor taxis through the midnight haze
Each mile brings me closer to your place
Let the whole world misunderstand my choice
I’d bear all scorn just to hear your voice
(Pre-Chorus 1)
I care not miles, I care not time
Long highways stretch between your world and mine
My phone lies quiet, no single ring
Yet my heart’s already taken wing
(Chorus 1【核心金句段1】)
I don’t mind trekking thousands miles, just one glance at you
Brief our reunion, long the parting’s rue
You’re my hidden ache, my empty sky’s vast blue
If fate must end us, I still need one last view
I don’t mind wandering alone through New Year’s cold
I’ll stand as a passerby, just to guard your soul
I march toward this broken feast with hope alive
All I ever want is one glance in your eyes
(A3)
You stand before me with your new hairstyle
I reach to hold you, yet feel strange miles
You blame my delay, tears stream down your face
My heart crashes deep into endless space
The phone I gifted rests within your mother’s palm
You weep and explain through the receiver’s hum
I long to defend, yet my words fall numb
Afraid one wrong phrase might wound the one I love
(Pre-Chorus 2)
I care not cost, I seek no right
Minutes we missed divide our fading light
If your call had rung sooner, I’d turn and flee all strife
I’d abandon everything to stay by your life
(Chorus 2【升调爆发金句】)
I don’t mind trekking thousands miles, just one glance at you
Brief our reunion, long the parting’s rue
You’re my hidden ache, my empty sky’s vast blue
If fate must end us, I still need one last view
I don’t mind wandering alone through New Year’s cold
I’ll stand as a passerby, just to guard your soul
I march toward this broken feast with hope alive
All I ever want is one glance in your eyes
(Bridge 桥段,钢琴独白)
At departure station you wave goodbye
I smile and watch, pretending not to cry
Beneath my temper, I long to hold you tight
Gatherings fade fast, goodbyes stretch endless night
This slow gnawing grief burns like addictive vice
We gamble with time, blind to its cruel device
I fool the whole world, claim my wounds have healed
But I can’t fool myself—my obsession won’t yield
(Chorus 3【温柔悲壮终段】)
I don’t mind trekking thousands miles, just one glance at you
If this life parts us, next life I’ll seek you too
You’re my hidden ache, my empty sky’s vast blue
If I lose all contact, I’ll carve you in my view
I don’t mind being cast aside, don’t mind sleepless nights
As long as my face lingers somewhere in your sights
My blazing hope fades against reality’s wall
Still my love stays true, unbroken through it all
(Outro 尾奏低语)
Phone rings out loud…
I laugh through tears, hiding my inner woe
Can you hear my sorrow, from the line you hold?
If heaven sent you as my angel, pure and mild
I’d spend my whole life guarding every smile
Can you hear me?