00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9276df1c6c80306555d7d684541dc22f.mp3
点击复制
Old Boyfriends (Album Version) - Crystal Gayle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old boyfriends
旧日恋人
Lost in the pocket of your overcoat
遗落在你大衣口袋深处
Like burned out lite bulbs on a ferris wheel
如同摩天轮上烧尽的灯泡
Old boy friends
那些旧爱啊
You remember the kinds of cars they drove
你还记得他们开过的车
Parking in an orange grove
曾在橙树林停驻
He fell in love you see
他爱上的是
With someone that I used to be
曾经模样的我
Tho I very seldom think of him
虽极少将他想起
Nevertheless sometimes a mannequin's
但橱窗里假人模特
Blue satin dress can make the window
蓝缎礼服仍会让窗景
Like a dream
恍若旧梦
Ah but now those dreams belong to someone else
如今这些梦已属他人
Now they talk endlessly
他们在抽屉里
In a drawer where I keep
与我封存的记忆絮语不休
All my
我所有的
Old boyfriends
旧日恋人
Remember when you were burning for them
记得你曾为他们痴狂
Why do you keep turning them into
为何总将他们变成
Old boyfriends
旧日恋人
They look you up when they're in town
他们路过时会来寻你
To see if they can still burn you down
试探能否再次点燃你
You fell in love you see
你曾深陷爱河
With someone that I used to be
与曾经的我相伴
Old boyfriends
旧日恋人
Turn up every time it rains
每逢雨天便浮现眼前
Fall out of the pages in a magazine
从杂志内页悄然滑落
Old boyfriends
旧日恋人
Girls fill up the bars every spring
春日酒吧里挤满姑娘
Not places for remembering
不是用来怀念的地方
Old boyfriends
旧日恋人
All my old boyfriends
我所有的旧爱
Old boyfriends
旧日恋人