남자는 여자를 귀찮게 해 (Live) - DIA (다이아)
词:양인자
曲:김희갑
编曲:한재준/김정우
처음에 사랑할 때 그이는
第一次相爱的时候 那个人
씩씩한 남자였죠
是朝气蓬勃的男人
밤하늘에 별도 달도 따주마
夜晚的星星月亮也能摘掉
미더운 약속을 하더니
许下信得过的约定
내 두 손 잡고 말해
抓住我的双手
이제는 달라졌어 그이는
现在那人已经变得不同
나보고 다 해달래
对我什么都做 什么都要求
애기가 되어 버린 내 사랑
变成孩子的我的爱
당신 정말 미워 죽겠네
你真的是讨厌死了
나의 말과 행동은 반대
我的话和行动完全相反
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
결혼을 하고 난 후 그이는
结了婚又离了婚的那人
애기가 돼버렸어
成为了孩子
밥 달라 사랑 달라 보채고
要饭要爱纠缠不清
둘이서 놀기만 하재요
两个人像是玩一样
이제야 네 맘이 보이잖아
现在才能看见你的心
할 일은 해도 해도 많은데
要做的事很多很多
자기만 쳐다보래
只看着自己
웃어라 안아 달라 조르는
笑笑吧抱抱我吧纠缠不清
당신 골치 아파 죽겠네
你真是头疼啊
사랑이 반복이 돼
爱情总是重复
Please stop
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
Oh no no
나의 말과 행동은 반대
我的话和行动完全相反
바로 너 너 밀면 밀수록 다가와 줘
就是你 越是推你靠的越近
바로 그대
就是你
잘 한다 매달릴 땐 언제고
说做的好而缠着我的是何时
아이처럼 속만 썩이고
像孩子一样只让我费心
약속했던 모든 거짓말
约定过的所有谎话
자꾸 자꾸 이런 나를 애태우네
总是 总是 让我焦急
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
남자는 여자를 정말로
男人真的让女人
정말로 정말로 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦
남자는 여자를 정말로 귀찮게 하네
男人真的让女人感到厌烦