00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/928e284254e12ac5f9508e6defdc56e7.mp3
点击复制Love In A Bottle (Female Version) - MilkyyMelodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Sam Haft Andrew Underberg
Now this is where I'm meant to be
此刻正是我的归宿
You know it's been such a long time
你知道已太久太久
Since I've been out on my own
未曾独自漂泊流浪
Bittersweet
苦涩甘甜
To be so free and so alone
自由却如此孤独
It kinda feels like the wrong time
此刻自怜自艾
To feel sorry for myself
似乎不合时宜
Makes you wanna drink
只想一醉方休
'Til you feel like you are someone else
直到你感觉已不再是自己
Then another
再来一杯
Then another
再来一杯
And another and another and another
一杯接一杯 永无止境
Love in a bottle love in a bottle
瓶中之爱 瓶中之爱
Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 若醉意能替代
Strut when you're bluffin'
虚张声势时 且昂首阔步
Double or nothin'
孤注一掷又何妨
Lap it up laugh it up
纵情欢笑饮尽杯中殇
La la la la
Get the top shelf double rocks
取来顶层双份冰酒
Pour the Scotch
斟满苏格兰的忧愁
I've missed the tune of tumblers clinking
我怀念酒杯相碰的声响
Deal me in kick the sin up a notch
加入赌局将罪孽酝酿
Divin' in quicksand's faster than sinkin'
沉沦流沙比坠落更酣畅
I'm leavin' behind
我将一切抛诸脑后
All of the cares that I've been overthinkin'
那些令我辗转反侧的烦忧
Find friends in my wine
与杯中酒作伴
Stay unaware
沉醉不知归路
Just as long as I'm drinking
只要杯中酒未空
Love in a bottle love in a bottle
瓶中之爱 瓶中之爱
Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 若醉意能替代
Strut when you're bluffin'
虚张声势时 且昂首阔步
Double or nothin'
孤注一掷又何妨
Lap it up laugh it up
纵情欢笑饮尽杯中殇
La la la la
Love is in the ice of the beholder
爱情不过是旁观者眼中的寒冰
Gin never lies or fucks you over
杜松子酒从不说谎也不会背叛
It goes down the same every time
每次下咽都是同样的滋味
You need someone to hand your chips
你需要有人接过你的筹码
Go all in and abandon ship
全数押注 然后弃船而逃
You're jumpin' for the water
你纵身跃入水中
And it's all 100 proof
那全是烈酒滋味
Love in a bottle love in a bottle
瓶中之爱 瓶中之爱
Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 若醉意能替代
Strut when you're bluffin'
虚张声势时 且昂首阔步
Double or nothin'
孤注一掷又何妨
Lap it up laugh it up
纵情欢笑饮尽杯中殇
La la la la
Love in a bottle love in a bottle
瓶中之爱 瓶中之爱
Can't have love when it comes in a bottle
瓶中之爱 终非真爱
Home in a bottle
醉乡为家
Numb in a bottle
醉中麻木
I don't need nothin' that's not from a bottle
除却杯中物 万事皆不需
Another round
再来一杯