MY BAD - JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:JAEHA (재하)/The TRINITY
曲:JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲:The TRINITY
Me and Kurt feel the same too much pleasure is pain
뭐 하나 빠짐없이 넘치는데
明明丰盛富足 什么都不缺
너 하나 빠졌다고 거지 같애
但是少了一个你 我非常不堪
힘들다는 너 앞에서
在说“我很累”的你面前
난 위로 한번 못했고
我一次都未能安慰你
어린애처럼 떼써
像个小孩一样耍性子
널 떠나지는 못해서
因为无法离开你
서로 막말 들을 뱉고
彼此说着些难听的气话
다시 사랑한다고 해
然后又说我爱你
아니 뭐 그냥 됐고
不 就算了吧
안 헤어졌으면 됐어
不分开就行了
하루를 다 망치고 너에게로
就算将一天都搞砸 还是走向你
져줄 리 없는 네 앞에서 또 난
在绝不会妥协的你面前 我还是
매번 같은 말들만
每次都说着同样的话
My babe 뭐가 됐든 내가 다 미안해
我的宝贝 不管怎么样 都是我的错
그냥 적당히 넘어갔으면 됐는데
只要好好翻篇就行了
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
이렇게 만들려던 건 아닌데
不是想要搞成这样的
우린 또 여기까지 와버려 왜
我们又走到了这一步 为什么
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
너가 원하는 대로 나 바뀌고 싶은데
我想要改变成你想要的那样
몸이 말을 안 듣네 말이 마음 같지 않네
身体却不听话 口是心非
알량한 존심 하나 건지겠다고 왜
为什么非要保住那微不足道的自尊心
서로 다칠 말들만 골라서 하는데
净只会挑些伤害彼此的话来说
이렇게 죽일 듯 싸우고 남는 건 무엇
吵到像要置对方于死地一样 留下的是什么呢
좋게 포장된 사이로 또 기름을 부어
在包装得还不错的关系面前 又开始倒油
멀쩡한 날 미친 사람 만든다며
将好好的我变成了疯子
나쁜 놈이 되네 대체 내가 왜
变成了坏家伙 我到底为什么
하루를 다 망치고 너에게로
就算将一天都搞砸 还是走向你
져줄 리 없는 네 앞에서 또 난
在绝不会妥协的你面前 我还是
매번 같은 말들만
每次都说着同样的话
My babe 뭐가 됐든 내가 다 미안해
我的宝贝 不管怎么样 都是我的错
그냥 적당히 넘어갔으면 됐는데
只要好好翻篇就行了
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
이렇게 만들려던건 아닌데
不是想要搞成这样的
우린 또 여기까지 와버려 왜
我们又走到了这一步 为什么
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad
I'm sorry my bad
Baby I'm sorry my bad