00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/92a626d184c560b2d871cfcfbbc8a239.mp3
点击复制
완벽해 오늘 (Perfect) - 朴正炫 (박정현)
TME享有本翻译作品的著作权
词：장여진/김규리
曲：해롭왕
编曲：해롭왕
천천히 피어나는 secret breeze
慢慢地绽放的神秘的微风
쏟아지는 태양만큼 뜨거워진 우리
如同倾洒的太阳那般炽热的我们
I just can't stand it
我只是无法忍受
Honey 처음 본 순간
亲爱的 初次见面的瞬间
원해 나도 모르게
渴望 我也不自觉地
건넨 말
道出的话语
여기 비어있던 자리
这里曾空荡的位置
기다렸어
一直等待
Was waiting here for you
在原地等待着你
쉿
嘘
Break away
脱身离去
잿빛 도시를 가로질러 drive on through
驾车穿越灰色城市
떨리는
要将颤抖的双手
두 손 너의 손에 맡길래
托付在你手中
아무도 모르지
谁也不知道
우리 눈 맞춤
我们对视
완벽한 순간
是完美的瞬间
둘만 아는 이야기
只有二人知晓的故事
하나 둘씩 만들어 간
一个两个创造的
같은 빛깔의 풍경
同种颜色的风景
같은 온도의 추억들
同样温度的回忆
Just you and me together
只有你与我在一起
Break away
脱身离去
노을 위를 가로질러 drive on through
驾车穿越夕阳之上
수없이
无数次
꿈꿔 왔던
曾梦想过
우리 떠난다
我们去往
지도는 없어
连地图都没有
더 먼 곳으로
那更远的地方
Away away
渐行渐远
말 없는 우리
无言的我们
영원 속으로
在永恒之中
약속해
许下约定
지금 너와 나
现在你和我
Break away
脱身离去
구름 위를 가로질러 drive on through
驾车穿越云层之上
1 2 3
끝없이 주고받는 rhythm
无尽地交换的韵律
아무도 모르지
谁也不知道
우리 눈맞춤
我们对视
완벽한 오늘
完美的今天
둘만 아는 이야기
只有二人知晓的故事
Only you for me
只有你为我而存在