00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/92a7fc7deefa3ffc50a757e4a296cb9f.mp3
点击复制
San Quentin - Nickelback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's get this circus on down the road
让我们启程，开始这场疯狂的旅程
We're takin' bets how far a tank of gas will go
我们打赌一箱油能跑多远
Call up your best friend then call two more
叫上你最好的朋友，再叫上两个
About to do some **** that you ain't seen before
即将做一些你从未见过的事
There ain't no backdoor there ain't no sign
没有后门，也没有标志
Location changes almost every other night
地点几乎每晚都在变化
Last time we found it can't remember much
上次找到它时，已经记不清太多
I thought I was a God until my lawyer woke me up and said I
我以为自己是神，直到我的律师叫醒我并说
Testify that I was right out of my mind
证明我当时精神失常
Let the record show I did it all for rock and roll
让记录显示我这一切都是为了摇滚乐
Screamin' every night playing 25 to Life
每晚嘶吼着 仿佛被判了25年到无期
So somebody please keep me the hell out of San Quentin
所以请有人帮我远离圣昆廷监狱
Out of San Quentin
远离圣昆廷
Just keep me out of San Quentin
只要让我远离圣昆廷
Ooh can somebody please keep me the hell out of San Quentin
哦 请有人帮我远离圣昆廷监狱
Got out on bail we hit the town
保释出狱后，我们直奔城里
Somebody told me we should burn it to the ground
有人告诉我，我们应该把它烧成灰烬
Too many favors too much to drink
太多的恩惠，太多的酒
Come 6 AM they had me back inside the clink
到了早上六点，他们又把我关进了牢房
I'm gonna testify that I was right out of my mind
我要证明我当时完全失去了理智
Let the record show I did it all for rock and roll
让记录显示我这一切都是为了摇滚乐
Screamin' every night playing 25 to Life
每晚嘶吼着 仿佛被判了25年到无期
So can somebody please keep me the hell out of San Quentin
所以谁能帮我远离圣昆廷监狱
Out of San Quentin
远离圣昆廷
Oh just keep me out of San Quentin
哦，只要让我远离圣昆廷监狱
Ooh can somebody please keep me the hell out of San Quentin
哦 请有人帮我远离圣昆廷监狱
Tough to find a godd**n alibi
找个借口真难
Wrong or right it's tough to justify
对错难辨，难以自圆其说
Can't dismiss too many witnesses
太多目击者无法忽视
When insanity's the pattern it don't matter what it is
当疯狂成为常态 一切都不再重要
I'm gonna testify that I was right out of my mind
我要证明我当时完全失去了理智
Let the record show I did it all for rock and roll
让记录显示我这一切都是为了摇滚乐
Screamin' every night playing 25 to Life
每晚嘶吼着 仿佛被判了25年到无期
So somebody please keep me the hell out of San Quentin
所以请有人帮我远离圣昆廷监狱
Out of San Quentin
远离圣昆廷
Oh just keep me out of San Quentin
哦，只要让我远离圣昆廷监狱
Ooh can somebody please keep me the hell out of San Quentin
哦 请有人帮我远离圣昆廷监狱