시차 - 도우진 (都宇振)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:도우진
曲:도우진
나는 길게 느껴져 물론 주위에선
当然,在周围人看来 我感觉时间过得很漫长
내가 급하다고 말하지만
虽然他们说我很心急
정말 확신이 생겨 처음 느낀
真的有了信心,第一次感受到的
이 감정을 설명할 수 없으니깐
这种无法用言语描述的情感
넌 왜 거리를 둬
你为何要保持距离
지구 반대편에 넌 서 있어
你站在地球的另一端
너의 사소한 순간들
就连你那些琐碎的瞬间
마저 선명히 묻어있어
也都清晰地印在我心里
사랑하기엔 시간은
对于相爱来说
충분히 지났어
时间已经足够漫长
니가 내 시간에
希望你能
들어와줬음해
进入我的时间
느린 네 시간엔
在你缓慢的时间里
난 성급해 보일테니까
我可能显得有些急躁
너와 내 시차의 틈이 좁아질때
当我和你时差的缝隙缩小时
널 사랑해 널 사랑해
我爱你,我爱你
나는 깊게 느껴져 가볍지 않은
我深深地感受到,这种感觉并不轻浮
솔직한 이 감정과 오래된 것 같은
这份坦诚的情感,仿佛已经存在了很久
너에 대한 편안함
对你感到的舒适感
노래로 만들었어 처음 느낀
我把它编成了歌,因为初次感受到的
이 감정을 설명할 수 없으니깐
这种无法用言语描述的情感
I can't stop thinking about you
我无法停止对你的思念
Please be confident with me
请对我有信心
I'm sure I've never felt
我确定自己从未有过这样的感觉
Like this before
像这样之前
Let me please show you
让我向你展示
Because words are just words
因为言语只是言语
But let this song prove it to you
但让这首歌来证明给你看
니가 내 시간에
希望你能
들어와줬음해
进入我的时间
느린 네 시간엔
在你缓慢的时间里
난 성급해 보일테니까
我可能显得有些急躁
너와 내 시차의 틈이 좁아질때
当我和你时差的缝隙缩小时
널 사랑해 널 사랑해
我爱你,我爱你
니가 자고있을때
当你正在熟睡时
난 꿈에서 깨네
我从梦中醒来
네 열정적인 시간엔
在你充满热情的时光里
난 외로운 밤에서
我却在孤独的夜晚
너를 기다려 너를
我在等待着你
너의 일이 끝날때 난 꿈에서 널 찾네
当你工作结束时,我在梦中寻找你
니 외로운 밤엔 옆에 있어주기 위해서
为了在你孤独的夜晚陪伴在你身旁
너를 기다려 빠른 시간에서 너를
我在等待你 在飞逝的时光里等待你