VIRAL (袁一琦YUAN YIQI Remix) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)/袁一琦
TME享有本翻译作品的著作权
词:Kako/ZICO/JAEHYUN/WOONHAK/h3hyeon
曲:Pop Time/Kako/ZICO/WOONHAK/Daily/HAJU/Shannon Bae/haventseenyou
编曲:haventseenyou/Pop Time/Daily/HAJU
'Sorry' 'Love you'
“对不起”“我爱你”
Hate these words
我讨厌这些话语
Maybe I still
也许我依然爱你
You're gone
你早已离去
So I made this song
所以我写下这首歌
My muse
我的灵感缪斯
You're my dopamine caffeine baby
你让我感到快乐 充满活力 宝贝
Congrats my baby
恭喜你 我的宝贝
빌고 빌게
我会真心祈祷
너라도 꼭 행복해
至少你一定要幸福
I wish you'd cry
我希望你会伤心落泪
따뜻한 안녕 뒤 싸늘하게 작별해 줘
那句温暖的问候之后 冷漠地和我作别吧
Hi turns to bye
你好变成了再见
Oh right
好吧
넌 알겠지
你会明白吧
이 멜로디 속 메세지
这首旋律里的信息
For now
现在
내 스토리가 거리에 울리게
我的故事响彻街头
Day and night
日日夜夜
주위 round & round
在周围兜兜转转
널 붙잡으러 갈 거야
会试着将你留住
Girl it must go viral
女孩 这首歌一定会爆火
내 모습이 닿을 때까지
直到我的样子触及到你
Girl it must go viral
女孩 这首歌一定会爆火
너 없는 나는 아파 virus
没有你的我 痛苦难耐 好似病毒
My muse
我的灵感缪斯
You're my dopamine caffeine baby
你让我感到快乐 充满活力 宝贝
开新账号留意
你的点滴
若爱能被精准地推送
屏幕上多停留一秒钟
在平行时空共度余生
把时间浪费在刷新着 feed
把时间浪费在刷新着动态
手指尖 靠近你忍不住 click it
手指尖 靠近你忍不住点击
点个赞试探
You just sip sip
你尽情享受
I'm your dopamine
我是你快乐的源泉
All night
整个夜晚
백색소음에 써내린 가삿말이
在白噪音里写下的歌词
Right now
此时此刻
점점 커져 객석에 퍼지네
渐渐地扩大 在观众席回荡蔓延
Day and night
日日夜夜
다시 round & round
再次兜兜转转
널 붙잡으러 갈 거야
会试着将你挽留住
So it must go viral
所以这首歌一定会爆火
让你的爱被世界附和
So it must go viral
所以这首歌一定会爆火
冲破心防蔓延的 virus
冲破心防蔓延的病毒
My muse
我的灵感缪斯
You're my dopamine caffeine baby
你让我感到快乐 充满活力 宝贝
倾尽所有 只交于你
每时每刻心跳伴你左右
Wherever you go 듣다 한 번은 꼭 찾아와 날 보러
无论你去往何处 听过之后一定至少来找我一次
Yeah 손가락 걸어
拉钩约定
Oh I switched up for real sure
我彻底改变自己 千真万确
네 머릴 round & round 돌 거야 taka taka
会在你脑海里一圈又一圈地打转 配合默契
So it must go viral
所以这首歌一定会爆火
让世界都听见你爱我
Girl it must go viral
女孩 这首歌一定会爆火
흔한 사랑 노래라 듣고 있니 넌
你当作一首寻常的情歌在听么
Oh na na na na
Started with fire
点燃激情
Oh na na na na
We're going higher
我们一路高飞
Oh na na na na
Started with fire
点燃激情
Oh na na na na
We're going higher
我们一路高飞
I'm on my money
我只想努力赚钱
But I'm on my lonely
但我孤身一人
So what you up to now?
那你现在在忙些什么