選ぶ前に飛べ - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井ノ原快彦
曲:井ノ原快彦
Knee tobeは今 (上昇)
屈膝腾飞现在(上升)
いつの間にやら一部 (上場)
不知不觉间部分(上市)
席を外している間に (勘定)
趁离席时分(结账)
反則技で泣く泣く (退場)
违规招式让人哭哭啼啼(退场)
ひざの痛みをこらえて (参上)
强忍膝盖疼痛(参上)
いつかトップとる為の (情報)
为终将登顶获取的(情报)
君はタップ踏むために (登場)
你为踩准节拍而(登场)
間髪入れずにひざ蹴り (上等)
瞬息间使出膝击(上等)
よ~いドンで今踏み出そう (バン)
预备跑此刻迈步吧(砰)
とか言ってるそばからトチりそう
嘴上这么说差点就搞砸了
(ヘコ)
(瘪)
なんて弱音はいてる時間はない
哪有时间抱怨丧气话
(ない)
(没有)
テンション下げてる暇はない
哪能消磨热情虚度光阴
(ない)
(没有)
今年最初で最後の大イベント (勉)
今年最初也是最后的大活动(拼)
個人的には大事件 (健)
对我来说是大事件(冲)
ここで躊躇してるほど
此刻再犹豫不决
ノリ悪くないですよね?
也太不识趣了吧?
But everybody needs somebody (いえ~い)
但每个人都需要伙伴(耶~)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ rab rab love love my knee 飛べ
选择 跃跃 爱爱 屈膝腾飞
飛べるもんなら飛んでみな
能飞就尽管飞来看看
ってな具合で
这般架势下
慎重に万全な搭乗を決行
慎重筹备万全的登机行动
「着いたらソッコーで電話して」
"到了立刻打电话"
だなんて無理言ってんな
别强人所难啦
ここじゃ限界 (じゃなくて圏外)
这里已是极限(其实是信号盲区)
あっそうだった
啊原来如此
せめてチャッチャとメールで
至少赶快用邮件联络
(Sending message)
君と僕
你和我的
ならではのローミングフルで
专属漫游功能
活用したれ (でもって送信)
充分利用吧(然后发送)
目の前の壁 (飛べ飛べ飛べ)
眼前的墙壁(飞吧飞吧飞吧)
寝る前にカフェ (オレオレオレ)
睡前的咖啡(喂喂喂)
黄塵が(万丈) 吹き荒れる(戦場)
黄沙(万丈)肆虐的(战场)
パドブレ2回かまして (get down)
二次回旋出招(放倒)
だましたつもり (バレバレバレ)
自以为瞒天过海(露馅露馅)
憧れのパリ (コレコレコレ)
向往的巴黎(这里这里)
気晴らしに(dance) つかみ取れ(chance)
消遣时刻(起舞)抓住机会(良机)
夢かなえるために君は(上京)
为圆梦你已(进京)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ rab rab love love my knee 飛べ
选择 跃跃 爱爱 屈膝腾飞
僕の遠い未来を想像して
想象我遥远的未来
今宵かわいた風にふかれている
今宵迎着干爽的风
最後の言葉も途切れ途切れ
最后的语句也断断续续
一人 星になった夢を見る
独自化作星辰入梦
But everybody needs somebody (いえ~い)
但每个人都需要伙伴(耶~)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ前に飛べ (I rab my knee tobe)
在选择前起飞(我跃跃欲试屈膝腾飞)
選ぶ rab rab love love my knee 飛べ
选择 跃跃 爱爱 屈膝腾飞
選ぶ前に飛べ
在选择前起飞
(Knee tobeは今 (上昇)
(屈膝腾飞现在(上升)
いつの間にやら一部 (上場))
不知不觉间部分(上市))
選ぶ前に飛べ
在选择前起飞
(席を外している間に (勘定)
(趁离席时分(结账)
反則技で泣く泣く (退場))
违规招式让人哭哭啼啼(退场))
選ぶ前に飛べ
在选择前起飞
(ひざの痛みをこらえて (参上)
(强忍膝盖疼痛(参上)
いつかトップとる為の (情報))
为终将登顶获取的(情报))
選ぶ前に飛べ
在选择前起飞
(君はタップ踏むために (登場)
(你为踩准节拍而(登场)
間髪入れずにひざ蹴り (上等))
瞬息间使出膝击(上等))
選ぶ rab rab love love my knee 飛べ
选择 跃跃 爱爱 屈膝腾飞