すぐに降りる駅も
本该下车的月台
空を見たくて乗り過ごした
却因贪恋天空乘过了站
あの日話しかける
那天
ことさえできなかった
连搭话的勇气都消散在唇边
CHEEKY (clover mix) - 豊崎愛生
寂寞独白-丰崎爱生
作詞∶安藤裕子
作曲∶安藤裕子
望むものはいつも
渴望的事物总在
目を伏せては置き去りにして
低头瞬间被遗落身后
うまく笑うこともできるようになってた
我早已学会完美地扬起嘴角
きっとこんな風に
虽然一路未来
明日を決めて歩いてきたけど
都以这样的姿势决定明天
私のままならば何を歌おうか?
若保持真我 该吟唱怎样的诗篇?
さみしいよ
“好寂寞啊”
なんて言葉言えるわけないし
这种话怎么可能说出口
一人でも強く生きていける私だから
毕竟我是能够独自坚强生活的人啊
強くかき消すような
若是倾盆大雨冲刷一切
雨がふれば楽になって
或许能轻松些
遠く見えた空も
曾经遥远的天空
通り過ぎて落ちてた
已穿过云层坠落人间
誰かと同じに生きてゆけば
若与他人步调一致的生活
それでいいけれど
也许就足够了
また人波に溺れていく
却又在人潮中沉溺
声が霞むようで
声音逐渐模糊成雾霭
さみしいよ
“好寂寞啊”
なんて言葉言えるわけないよ
这种话根本无法启齿
一人のままいつも笑って
独自一人
ここに居るんだから
也要微笑伫立在这里
咒の言葉を1、2、3、4唱えて
默念魔法咒语一 二 三 四
明日はまた来る目を閉じて
闭上眼睛明日仍会来临
いつだってスタートは鏡の前で
每一次崭新的起点都在镜前开启
変われる気がする
仿佛能看到蜕变的自己
悲しいとか口にすれば
若将悲伤宣之于口
何か変わるかな?
会改变什么吗?
笑顔のままうまく生きて
明明已是带着笑容
いける私なのに
从容生活的模样
さみしいよ口にしたら
说出寂寞
笑えないじゃない
就会失去微笑的力量
一人でも強く生きて
尽管
いける私なのに
我本可以独自活得漂亮