Hold Me In The River - Brakes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eamon Hamilton/Marc Beatty/Tom White/Alex White
I woke up late and found my liberty lost
迟醒方觉自由已逝
It had been written down in law as a security cost
法律条文里写着这是安全的代价
28 days I'm presumed guilty
28天我被推定有罪
I'm sure as evolution that I wasn't born guilty
可我如进化般确信生而无辜
Hold me in the river till my skin turns blue
任河水浸没直至肌肤泛青
Slap me on the back and say now how do you do
拍着我的背问感觉如何
They say Eamon tell us how to keep our garden growing
他们说艾蒙啊 教我们如何让花园繁茂
I say try lying on the grass thinking of Scarlett Johansson
躺在草地上幻想斯嘉丽·约翰逊的身影
Throw me to the deck and count backwards from ten
将我扔向甲板 倒数着十个数
Slap me round the face and say now do it again
扇我耳光 命令我再来一次
I'm all trained up yeah I'm ready for the ring
我已训练有素 准备好登上擂台
They'll be arriving in capes and leaving in slings
他们披着斗篷而来 却要缠着绷带离开
Come on tick your ticker
来吧 让心跳加速
Let me know you're alive
证明你还活着
There's very little point in being here otherwise
否则留在这里毫无意义
Can you tell me now what is this love
能否告诉我 这算什么爱
If it comes from above
若它来自天堂
Why does it have to be so painful
为何要如此痛彻心扉